  ein-schreiten st.: wie schd., ein-, in-, enschreide, -schreire [verbr.]; inschreere [ KL-Weilb ZW-Lambsbn PS-Hintwdth], inschriere [ ZW-L'wied]; vgl. PfWB eingreifen 1. Do muß die Polizei einschreide [ LA-Gommh]. Do muß engeschrett werre [RO-Sippf]. Do muß 's Gericht einschreire [ NW-Haßl]. Südhess. II 134/35; Rhein. VII 1805; Bad. I. 663. — | | schreiten, schrittenst., schw.: '(mit festen, abgemessenen Schritten) gehen, eine Grenze abschreiten', schreire (rairə) [ KU-Schmittw/O KL-Weilb FR-Bockh LU-Alsh/Gr NW-Gimmdg Haßl BZ-Dernb Dierb], schritte [Lambert Penns 141], schredde (redə) [ GH-Leimh], schriede (rīdə) [ KU-Diedk ZW-Hornb], schriere (rīrə) [ KU-A'glan Hundh Körbn KL-Hütschhs], schriele (rīlə) [ KU-Bedb O'alb], schrere (rrə) [ KU-Diedk PS-Hintwdth BZ-Stein]; Part. Perf. g'schrirre [ LU-Alsh/Gr], geschritt [ KU-Diedk], g'schritt [Lambert Penns 141]; Zs.: ab-, PfWB aus-, darüber-, PfWB durch-, PfWB ein-, PfWB entgegen-, PfWB herum-, PfWB vor-, PfWB überschreiten; -schritten. Volksgl.: Wann e Paar, as juscht g'heiert hen, heem kumme, misse sie iwwern Besem schritte, noo werre sie net verhext [Fogel Beliefs Penns Nr. 246]. 15. Jh.: sol schriden eynen schret [PfWeist. 449 (NW-Erph)]. Südhess. V 762; RhWB Rhein. VII 1804/05; LothWB Lothr. 466 schriden; ElsWB Els. II 519 schriten. |
| | |