Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-schneiden (Bd. 2, Sp. 823)   ElsWB iⁿ hobleⁿ (Bd. 1, Sp. 299a) 
   ein-schneiden st.:
1. trans.
a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß einsäuern'; Kraut inschneire [verbr. WPf], -schneiðe [ Gal-Dornf], -schneide [ Don-Schowe Torscha Gal-Obl], ein-

[Bd. 2, Sp. 824]
schneire [ NW-Freinsh LA-Nd'hochstdt BZ-Dierb]; vgl. PfWB einhobeln. Bei uns werd heit owend 's Kraut eingschnirre [ BZ-Wilgws]. —
b. Holz e. 'Baumstämme zu Brettern schneiden'. De Bordschnerrer (s. PfWB Bordschnitter) schneidt 's Holz in [ KU-A'glan]. —
c. 'überflüssige Äste an Obstbäumen herausschneiden', oinschneire [ NW-Ungst Freinsh]; vgl. PfWB verschneien. —
2. intrans. 'schneidend in etwas eindringen'. De Rieme schneidt in 'schneidet ins Fleisch' [KU-A'glan, verbr.]. — Südhess. II 133; RhWB Rhein. VII 1593; ElsWB Els. II 493; Bad. I 663. —

 

  PfWB iⁿ hobleⁿ [í hòwlə Bf.] (Sauerkraut) einhobeln, einschneiden. — Schweiz. 2, 947.