1.
a. 'in die Erde scharren'; Mischt (mit dem Rechen) inschärre [ PS-Geisbg], einscharre [ LU-Altr]; vgl. PfWB hineinscharren. BR.: Schärre die Mais (Mäuse) sich tief in, werd's e harter Winter sin [ ZW-Hornb, NW-Frankeck]. —
b. 'Tierleichen begraben', abwertend auch von Menschenleichen [ LU-Altr GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB verscharren. Sie hän'n eingschärrt (auch -gscharrt) wie en Hund [ BZ-Dernb]. Drum hann-er mol mich eingeschärrt, dann hocken uf mein Steen: »Der wo dodrein im Borem leiht, das war en alte Bu« [Schandein Ged. 42]. —
2. 'viel Geld einnehmen', einschärre [ FR-A'lein]; vgl. PfWB einsäckeln 1. — Südhess. II 127.
1. 'oberflächlich vergraben', bes. von Tierleichen, verscharre [ LU-Opp Altr BZ-Dierb], -schärre [ KU-Schmittw/O FR-Albsh BZ-Annw]; vgl. PfWB einscharren 1 b, PfWB vergraben 1. De Hund verschärrt sein Dreck [ LU-Altr]. —
2. 'auseinanderscharren', bes. von Maulwurfshügeln, -scharre [ KU-Gumbsw Frankb Patb PS-Hermbg BZ-Queichhmb Dörrb], -schärre [verbr.]. Syn.: PfWB abrechen 2, PfWB auseinanderscherren, PfWB putzen 1 o, PfWB ebnen, PfWB verebnen, PfWB vereggen 2, PfWB verhacken 1 b, PfWB verkratzen 2, PfWB verrechen, PfWB verschleifen 3, PfWB verschmeißen 1 b, PfWB verzetteln 1. Die Hinkel hun 's Land 'das Gartenbeet' ganz veschärrt [ KU-Schmittw/O]. RA.: Mer määnt, dem härre (hätten) die Hinkel de Kopp veschärrt [ KU-A'glan]. — Südhess. II 603; RhWB Rhein. VII 936; ElsWB Els. II 428; Bad. II 100.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ein-säckeln PfWB ·hinein-scharren PfWB ·ver-scharren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ein-streichen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| einstreichen RhWB ·in stricheⁿ ElsWB ·in-stricheⁿ LothWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-recheln PfWB ·auseinander-scherren PfWB ·ebnen PfWB ·ein-scharren PfWB ·putzen PfWB ·ver-ebnen PfWB ·ver-eggen PfWB ·ver-graben PfWB ·ver-hacken PfWB ·ver-kratzen PfWB ·ver-recheln PfWB ·ver-schleifen PfWB ·ver-schmeißen PfWB ·ver-zetteln PfWB ·verschërreⁿ ElsWB ·verscharren RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ver-putzen PfWB ·ver-schleifen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab rëcheⁿ ElsWB ·ab-schärren PfWB ·verschmeissen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt