Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-säen schw. :
1. 'in die Erde säen', einsäe [ LU-Altr]; Kleesame in de Hawwer insäe [ ZW-Battw]; vgl. PfWB hineinsäen. —
2. den Acker, den Garten e. 'mit Saatgut bestellen'; de Acker ('s Feld, 's Land) einsäe [GH-Kand, verbr.]; de Gaarde ('s Beet) insäe [PS-Schmalbg, verbr.]; vgl. PfWB einblümen, PfWB -legen 1 a. — Südhess. II 124; RhWB Rhein. VII 685; ElsWB Els. II 341; Bad. I 661. —

-legen schw.:
1. gegenst. 'etwas in etwas legen'.
a. 'Saatgut in die vorbereiteten Furchen oder Löcher legen', vgl. PfWB einfürcheln, PfWB -stufen 1 a; Bohne (Erbse) einlege, -leche, -leje, -lee, in-, en-, s. PfWB ein- u. PfWB legen [verbr.]. Leg ein, leg ein, ins Gräbelein, ein Suchspiel der Kinder [Groh Wörschw 189]. —
b. Rewe inlee 'die Weinrebe zur Erde herunterbiegen, um einen Setzling zu erhalten' [RO-Schiersf, LU-Assh BZ-Pleisw Wilde 199]; vgl. PfWB Einleger 2, PfWB einstufen 2. a. 1514: Item 10 Sh. Pf. vor inzulegen im garten [SpeyGgHospR 13]. —
c. 'in eine Salz- oder Kalklösung legen und dadurch haltbar machen', vgl. PfWB einkalken, PfWB -salzen; Eier inlee [KU-Kaulb, verbr.]; ingeleete Eier [KU-Hundh, verbr.]; Sauerkraut inleje [Zweibr Don Tscherwk]. —
d. e Film einleche, wie schd. [südl. VPf, verbr.]. —
e. Glecke inlee 'das in Glecken auf der Erde zum Trocknen ausgebreitete Getreide in Strohseile legen' [verbr. Gal]; vgl. PfWB eintragen 1 a α. —
f. e Sau inleje, um sie zu mästen [ PS-Merzalb

[Bd. 2, Sp. 800]
KU-Kübbg]; vgl. PfWB Einleger 1. —
2. übertr.
a. 'viel essen', vgl. PfWB einhauen 2. Er leet in wie e Dreschmaschin [ KU-Diedk]. —
b. Geld e. 'auf die Sparkasse bringen' [verbr.]. —
c. e Paus einleche 'Rast machen' [ LA-Gommh, KU-Bedb]. —
d. Berufung einlege, wie schd. [LU-Oggh, verbr.]. —
e. e gut Wort einlege, wie schd. [NW-Wachh, verbr.]; vgl. PfWB eintreten I 3. —
f. Ehre e., wie schd. [verbr.]. Mit dem kenne mer Ehr einleche [Feierowend Nr. 24/1953]. — Südhess. II 102/03; RhWB Rhein. V 299/300; LothWB Lothr. 259; ElsWB Els. I 573; Bad. I 657/58.

in-lejeⁿ [-leïə, –léjə fast allg.; aléən D. Si.] tr. v. 1. wie hd. einlegen: d’ Frucht in de Maschin i. l. Wer leït in? Wäsch i. l. Wäsche in die Bütte od. in den Kessel einlegen zum Buchen s. d. Geld i. l. auf die Sparkasse. — 2. Ackerbau treiben: der leït vil in treibt großen A. — Das Ptc. ingeleït von der Arbeit des Kunsttischlers gebraucht: e n'ingeleïder Schrank Schrank mit eingelegter Arbeit Hom. Ri. Rom.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein-blümen PfWB ·ein-legen PfWB ·einsäen RhWB ·hinein-säen PfWB ·i(n) säjeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-eggen PfWB ·ein-hakken PfWB ·ein-pflanzen PfWB ·ein-rechen PfWB ·säen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an blüemeⁿ ElsWB ·an-blümeln PfWB ·in blumeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein- PfWB ·ein-fürcheln PfWB ·ein-hauen PfWB ·ein-kalken PfWB ·ein-salzen PfWB ·ein-tragen PfWB ·ein-treten PfWB ·einlegen RhWB ·in legeⁿ ElsWB ·in-lejeⁿ LothWB ·legen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ein-leger PfWB ·ein-säen PfWB ·Glecke PfWB ·herum-schleifen PfWB ·Sohn PfWB ·ver-legen PfWB ·ver-senken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-setzen PfWB ·eintreten RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-legen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-fürcheln PfWB ·ein-kalken PfWB ·ein-treten PfWB ·eintreten RhWB ·in legeⁿ ElsWB