Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Ein-lasser (Bd. 2, Sp. 798)   PfWB ein-laufen (Bd. 2, Sp. 799)   RhWB einlaufen (Bd. 5, Sp. 197) 
  Ein-lasser m.: 'wer die Garben in die Dreschmaschine einläßt', Inlosser [ Don-Torscha Schowe Tscherwk]; vgl. PfWB einlassen 1 c.

 

[Bd. 2, Sp. 799]
   ein-laufen st.:
1. vom Einfahren des Zuges, vgl. PfWB einfahren 2 a, einlaafe, -lääfe, in-, en-, s. PfWB ein-1 u. PfWB laufen [verbr.]. De Zug laaft en (es engelaaf) [ KB-Kriegsf]. De Zug isch eingeloffe [ PS-Erfw]. —
2. 'hineinfließen'. Loß Wasser (in den Zuber, in die Badewanne) enlaafe! [FR-Bockh, verbr.]; vgl. PfWB einlassen 1 b. —
3.
a. '(durch die Post) zugestellt werden' [verbr.]; vgl. PfWB eintreffen, PfWB Einlauf 4. Ewe is die Depesch ingelääf [Feierowend Nr. 40/1957]. 's sin schlechte Nochrichte eingeloffe [ LA-Gommh]. —
b. von Geldeingängen, vgl. PfWB eingehen 2. 's Geld laaft langsam en [ KB-Bennhs]. —
4. 'schrumpfen'. Die Strimp laafe in [ KU-Adb, NW-Geinsh]; vgl. PfWB eingehen 3, PfWB -schrumpfen.
5. das Haus, die Tür e. 'durch wiederholte Besuche lästig werden', vgl. PfWB einstürmen. Er dut ääm 's Haus einlaafe [BZ-Annw, verbr. VPf]. Er laaft mer die Deerschwell in [HB-Kirrbg, verbr. WPf FR-Bockh]. —
6. sich e. 'sich an die richtige Gangart gewöhnen', vgl. PfWB einfahren 1 b. Das Pärd hot sich gut ingelaaf [ ZW-L'wied]. — Südhess. II 100/01; RhWB Rhein. V 197; ElsWB Els. I 566; Bad. I 657.

 

 ein -laufen: 1. intrans. a. us- on enl. do dort viel verkehren Rip, Allg. — b. der Zug löf en; et Geld löf schlech en geht ein, wie nhd. Rip, Allg. — c. das durchnässte Gewebe löf en zieht sich zusammen, wird kürzer; der Rock ös engelofe Rip, Allg. — d. de Melk löppt in gerinnt: ingelopen M. Klev-Goch, Ruhr. — 2. trans. a. de löppt us et Hus (de Dür, de Dörschwell, de Mur) en, om jet te verkope Kref, Allg.; de ös esu domm, mer könnt Gefacher möt em enl. Sieg; de löppt ene de Dör in as en Beddeler Emmerich. — b. du löfs dir de Kopp (de Nas, de Hörner) noch en mit deinem Starrsinn Rip, Nfrk.