Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-laden (Bd. 2, Sp. 797)   PfWB ein-berufen (Bd. 2, Sp. 772) 
  -laden st., urspr. schw.:
1. 'als Gast zu sich bitten', inlade, -lare, en-, ein-, s. PfWB ein- u. PfWB laden [allg.]. Ich lad eich en uf unser Kerb [ RO-Steinb]. Eingelade seid ehr, wann ehr net kummen, is es eier Schuld [ LU-Friesh]. Am Samschdaa ham'r Hochzet, do lar ich eich all in [ KL-Reichb]. Einladungsformel der Hochzeitsbitter in Don-Kernei: Mir sin g'schickt warre vun Braut un Bräutigam, vun Hochzeitsvatter un Hochzeitsmotter, eich höflich far am Dienschtag um halwer neine ins Hochzeitshaus einzulade. Eier Kinner, Messer und Gawwel und Leffel mitbringe! Vgl. PfWB Hochzeit. —
2. RA. ene uf die Kerb inlade 'einen derb abweisen' [BZ-Hofstätt, verbr.]. — Das Grundw. zu ahd. ladōn. — Südhess. II 98/99; RhWB Rhein. V 34; ElsWB Els. I 557; Bad. I 657.

 

   ein-berufen st.: wie schd., einberufe, oin-, in-, en- [verbr.]; vgl. PfWB einrufen. Die Leit sin zu ere Versammlung inberuf worr [ KU-Schmittw/O]. Südhess. II 65. —