Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-fassen (Bd. 2, Sp. 782)   ElsWB in sackeⁿ (Bd. 2, Sp. 344b) 
   ein-fassen schw.:
1. 'mit einer Umrandung versehen', von Kleidungs- und Wäschestücken, von Beeten und Gräbern, von der Goldeinfassung bei Edelsteinen, einfasse, in-, en-, s. PfWB ein-1 [allg.]. —
2. 'in Säcke, Körbe u. dgl. füllen'; Hawwer (in Säck) infasse [Gal-Dornf, verbr.]; Dünger oder Erde (in Körbe) einfasse [NW-Deidh, verbr.]; vgl. PfWB fassen, PfWB einsacken 1 a. —
3.
a. = PfWB einfädeln 1 a; de Faarem enfasse [RO-Sippf, verbr.]; häufiger: die Nodel einfasse [LU-Altr, verbr.]. —
b. 'Perlen auf eine Schnur bringen'; Perle infasse [ KU-Schmittw/O]. —
c. = PfWB einfädeln 1 b; Duwak einfasse [NW-Geinsh, verbr. mittl. u. südl. VPf]. — Südhess. II 82/83; RhWB Rhein. II 319; ElsWB Els. I 148; Bad. I 652.

 

 in sackeⁿ 1. in Säcke füllen. Morjeⁿ sackeⁿ mⁱr deⁿ Hopfeⁿ iⁿ Mütt. 2. in die Tasche stecken Mü. Has nummeⁿ solleⁿ gesinn (sehn), wi dr di paar Pënning so schnëll inngesackt hat Altw. 3. herunterhauen. Ich han umm (ihm) e paar Gedichdichi (tüchtige) inngesackt ebd. — Basel 179. Bayer. 2, 221.