Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-fangen (Bd. 2, Sp. 782)   ElsWB in sperreⁿ (Bd. 2, Sp. 546a) 
   ein-fangen st.:
1.
a. 'entwichene Tiere fangen und einsperren', einfange, in-, en-. s. PfWB ein-1 u. PfWB fangen [verbr.]; de Gaul, de Bieneschwarm infange [KL-Matzb, verbr.]. —
b. 'Wild in Fallen und Schlingen fangen' [ ZW-Battw FR-Albsh BZ-Wind]. —
2.
a. 'einen entwichenen Häftling stellen', wie schd. [LU-Altr Lambert Penns 48]; vgl. PfWB einsperren 1 a. —
b. 'den Partner durch die Folgen des Geschlechtsverkehrs zur Heirat zwingen'. Sie wollt sich versorche, do hot se'n sich eingfange [LU-Opp, verbr.]; dafür auch PfWB anbinden 2, PfWB angeln 3, PfWB darankriegen 2, durch den Arsch gewinnen, verdienen.
c. 'für sich oder für eine Sache gewinnen', infange [ ZW-Battw]. — Südhess. II 82; RhWB Rhein. II 288; Bad. I 652.

 

 in sperreⁿ einsperren NHof. Ër het sineⁿ Bue iⁿ deⁿ Këller iⁿgsperrt zur Strafe Bf.