Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-brutzeln (Bd. 2, Sp. 776)   PfWB ein-sieden (Bd. 2, Sp. 828)   PfWB ein-kochen (Bd. 2, Sp. 795) 
   ein-brutzeln schw.: 'durch zu langes Kochen oder Braten an Substanz verlieren'. Die Sopp is ingebrotzelt [ KL-Gimsb, LU-Limbghf], engebrutzelt [ KU-Bedb]. De Brode brotzelt jo ganz ein [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB verbrutzeln, PfWB einkochen 2, PfWB -schrumpfen. Südhess. II 71; Bad. I 648. —

 

  ein-sieden st.: wie schd., einsiede, eingsodde [VPf]; vgl. PfWB einkochen 1. Südhess. II 139; ElsWB Els. II 327.

 

  -kochen schw.:
1. 'Früchte, Gemüse durch Kochen konservieren', einkoche, in-, en-, s. PfWB ein- u. PfWB kochen [verbr.]; vgl. PfWB einmachen 1, PfWB -sieden, PfWB Eingekochtes. Heit muß ich noch Bohne inkoche [ RO-Als]. Meer hun dasjohr viel ingekocht (iŋgəkǫxd) [ Gal-Dornf]. RA.: Der Kerl hot mer eppes engekocht (eŋgəkǫxd) 'eine Unannehmlichkeit bereitet' [ WD-Niedkch]. —
2. 'infolge Verdampfung beim Kochen weniger werden', vgl. PfWB einschrumpfen. 's Wasser kocht en [ KU-Bedb]. 's Flääsch esch eingekocht [ PS-Erfw]. — Südhess. II 97; RhWB Rhein. IV 1100; Bad. I 656. —