 eichen1 Adj.: 'aus Eichenholz'; e aaichener (äächener, eechener, s. PfWB Eiche1) Disch [allg.]; vgl. PfWB Eichenes. Flink wie de Blitz hat se zwee eechene Klötz gegriff un sich vor die Deer gestellt [Feierowend Nr. 30/1965, S. 5]. a. 1400 (1560): welcher ein aichenen oder büchenbaum ... schlüge [Pf-Weist. II 563 (NW-Freinsh)]. a. 1530: Item 4 gulden Einem von otterstat vor 4 groß eychen baum [SpeyGgHospR]. a. 1537: Ein alter eychiner troge [SpeyTreudInv.]. a. 1541: 4 eichen pfosten [SpeyGgHospR]. a. 1577: desgleichen eichen letten und küffernen trudeln (s. PfWB Trudel1) [Grimm Weist. VI 418 (LA-Maikammer)]. Südhess. II 34/35; RhWB Rhein. II 47; ElsWB Els. I 11; Bad. I 636. | | PfWB ElsWB eichen Adj.: wie nhd., aus Eichenholz bestehend, zur Eiche gehörig, z. B. eche Holz ; en e. Dür . RA.: He steht do, wie en Koh für en e. Dür Sieg-Ägid; de sieht ne Esel dorch en e. Dür Dür-Gürzenich. Bes. en e. Knöppel (Driver, Frängel, Reidel, Prangel, Preckel), auch en e. Gottwals (-ā:-, walte es) oder en e. Mechel (Schleid-Dollend, Aden-Antw) genannt; en e. Mechel auch ein grob leinener Kittel, gewöhnlich blau gefärbt, bei kaltem u. nassem Wetter über dem Anzug getragen Schleid-Dollend, in Prüm, Malm, Eup e. Kiddel genannt. — Der Echen (ergänze Stock) e. Prügel; Pitter hät dem Kerl ens der E. lans de Rebbe gelet (gelegt) Bergh-Hüchelhv. |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | eichen PfWB ·eichen ElsWB |
|