Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-schwein n.: in neuerer Zeit aus der Schriftspr. übernommenes Wort, eine zartfleischige Schweinerasse bezeichnend, -schwein [ KB-Mauchh]. Südhess. II 13. —

-faul Adj.: von überreifen Weinbeeren, edlfaul [ LA-Rhodt]; edelfaule Drauwe [ LU-Alsh]; e erelfauli Beer [ FR-Albsh]; e edelfaul Beerche [ NW-Kallstdt]; edelfaule Beere [ BZ-Heuchh, KU-Wolfst]; vgl.

[Bd. 2, Sp. 724]
PfWB edelreif. Die Drauwe sin edelfaul, des gebt en gude Wein [ KB-Zell]. Südhess. II 12.

reif Adj.:
1. 'voll entwickelt, für die Ernte (zum Verzehr) geeignet', reif (raif) [vereinzelt ges. Pf, Mang 120 Müller Dietschw 55 Otterstetter 192, Lambert Penns 123], riff [lothr. SWPf], reef [ KU-Hachb], rääf [Germh]; vgl. das verbreitete altmda. PfWB zeitig; Abl.: PfWB unreif; Zs.: PfWB edel-, PfWB flaschen-, PfWB sprung-, PfWB überreif; reifer Honich 'Honig aus verdeckelten Waben' [ ZW-

[Bd. 5, Sp. 472]
A'hornb]; reifes Holz 'gut entwickelter Rebstock' [ RO-Schiersf]. 's Obs (de Wääze, de Käs) is r. [ LU-Opp]. Die Trauwe (die Beere) werre r. [vereinzelt VPf]. De Wald is r. 'ist schlagbar' [ PS-Gersb]. De Schwären (Geschwür) werd r. (zum Aufdrücken oder Aufschneiden) [ LA-Mörzh]. Wenn Kinder in der Nase bohren fragt man: Sin die Quetsche r.? [Kaislt]. SprW.: Je friher r., desto friher faul [Krieger 35]. —
2. 'geeignet, tauglich'. RA.: Er is r. for (nooch) Klingeminschder (Sitz der Irrenanstalt), d. h. 'Er ist verrückt' [ FR-Flomh, mancherorts], for in die Gummizell, dass. [ HB-Alth]; far die Schinnkaut 'ist körperlich abgeschafft' [NPf (Thielen 108)]; fer de Urlaub 'erholungsbedürftig' [Lu'haf]. — Südhess. IV 1331/ 32; RhWB Rhein. VII 287 ff.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	edel PfWB ·Schwein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	edel RhWB ·edel NRhWB ·edel-blumig PfWB ·edel-faul PfWB ·Edel-frau PfWB ·Edel-käste PfWB ·Edel-obst PfWB ·edel-reif PfWB ·Edel-wein PfWB ·ell PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	edel-reif PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	edel PfWB ·faul PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	edel RhWB ·edel NRhWB ·edel-blumig PfWB ·Edel-frau PfWB ·Edel-käste PfWB ·Edel-obst PfWB ·Edel-schwein PfWB ·Edel-wein PfWB ·ell PfWB ·reif PfWB ·un-reif PfWB ·unreif RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-reif PfWB ·edel-reif PfWB ·flaschen-reif PfWB ·reif II RhWB ·sprung-reif PfWB ·un-reif PfWB ·zeitig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	edel PfWB ·edel-blumig PfWB ·edel-faul PfWB ·unreif RhWB