 -käste f.: 'Edelkastanie', Edelkeschde (Pl.) [Wilde 119]. — | | NRhWB edel Rhfrk ērəl [Simm īr-; Siegld ēər-; Altk-Wissen ēăl; Altk-Daaden ēl; Altk-Bachenbg el]; Mosfrk ēd- [Bitb ēăd-, īăd-]; Rip, Berg ęd- Adj.: nur in best. Verb. 1. von Menschen; E. a Bedel alle Einwohner einer Ortschaft ohne Unterschied; ech gen neist fer se all, E. a B. Bitb-Mettend. — Dann in den RA. nach dem Nhd.: E. micht et Gemit (Gemüt), net et Geblit (Geblüt) Mos. Gertraud, die e.ə Braut, die hat et Owendbrut gebraut Merz. Übertr. et get kiən e.ər Dengk as en ful Frau on en gut Kengk (Kind) Remschd; en K. es em ful Wif en e D. Elbf. — 2. von Dingen (in rein mdl. Verwendung). a. locker, weich; mer han heut e. Brut gebacken; en e. Schnitt Brut Aden-Virnebg, Neuw-Datzeroth, Altk-Bachenbg Birken; de Bere (Birnen) sin irel mürbe Simm-Laub; de Earpel (Kartoffeln) sen·e. mehlig, kochen sich gut Altk-Birken; en e. Feld locker Gummb, Altk-Bachenbg Birken, Koch-Ernst Lutzerath; doh Schmalz op de Schwärren (Geschwür), dann wird e rasch e. weich Altk-Bachenbg. — b. eine Schieferschicht ist e., wenn der Schiefer eine gewisse Dichtigkeit besitzt u. eine schöne, bläulich-graue Farbe hat u. kein Wasser einsaugt Mayf. — c. e.ə Brimmen Lupinen Merz-Nunk. — d. en e.ə Koh eine Kuh, die leicht Milch gibt; auch der Frau kümmt de Melch su licht (leicht), se ös ell Altk-Bachenbg Wissen. — Sonst ist das Wort der MA. fremd; nur noch verbr. in best. Zs. u. auch bei diesen nur in best. Anwendung. |
| | |