Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ebnen (Bd. 2, Sp. 716)   PfWB ver-kratzen (Bd. 2, Sp. 1202)   RhWB verscharren (Bd. 7, Sp. 936) 
  ebnen schw.: 'flach machen, auseinanderstreuen', von Maulwurfshügeln, ewene, geewent (ēwənə, gəēwənd) [verbr. östl. NPf]; vgl. PfWB verebnen. RhWB Rhein. II 4; Bad. I 623.

 

   ver-kratzen, -krätzenschw.:
1. 'zerkratzen',

[Bd. 2, Sp. 1203]
ve(r)kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan]; 's Gesicht v. [ZW-Bechhf, verbr.]; vgl. PfWB verkrämmen. Er hot e verkratzt G'sicht [ PS-Burgalb]. Volksmed.: Wammer sich an eppes schneit oder verkratzt, brunst mer uf die Wund [Fogel Beliefs Penns Nr. 1541]. —
2. 'auseinanderscharren'; die Maulwurfshügel verkratze [ IB-Rubh], -krätze [ IB-Bebh Habkch]. Syn. s. PfWB verschärren 2. Die Hinkel han de Gaarde verkratzt 'auf den eingesäten Beeten gescharrt' [ZW-Battw verbr. Gal]. —
3. sich v. 'sich entfernen'; vgl. PfWB verduften. Verkratz dich! [ Don-Schowe Torscha]. —
4. adj. Part. Perf. 'schlecht', von wirtschaftlicher Not. 's geht'm ganz verkratzt [ LA-Nd'hochstdt], verkrätzt [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. II 541/42; RhWB Rhein. IV 1403; LothWB Lothr. 145; Bad. II 75.

 

 ver -scharren: 1. etwas v., unter die Erde sch. Allg. RA.: Ne goden Hahn kann nit esu vill zosammendragen, als en Hohn v. kann Köln-Stdt. — 2. etwas auseinanderspreiten, z. B. Maulwurfshaufen, Simm-Ravengiersbg, Zell-Pünderich.

[Bd. 7, Sp. 937]