| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||
| PfWB Tute (Bd. 2, Sp. 698) | PfWB Krämer (Bd. 4, Sp. 533) | PfWB Schuhenbändel-händler (Bd. 5, Sp. 1478) | |||||||||||||||||||||
1. 'Papiertüte', früher trichterförmig gerollt, jetzt meist rechteckig geklebt, Tutt (tud), Tut (tūd), Tout (toud), Dutt (dud), Ditt (did), Dott (dod), Dut (dūd) [zur Verbr. s. K. 110]; Auslandspfälzer: Tutt [ Don-Schowe Torscha Gal-Josbg Dornf], Tutt u. Dutt [Penns, Lambert Penns 46 PSA K. 35]. Zs. PfWB Feder-, Gutsel-, Mehl-, PfWB Zuckertute. Bring mer e Tutt voll Zuckerbohne 'Bonbons' [verbr. Gal]. RA.: Er muß Tutte mache 'im Gefängnis Tüten kleben' [KL-Wörsb, verbr.]. Mach d'r Tutte an die Ohre, damit du besser hörst [ KU-Diedk]. Er war so voll wie e Dutt 'besoffen' [LA-Nd'hochstdt, [Bd. 2, Sp. 699] verbr.]; vgl. PfWB betrinken. Er macht Mailer (Mäuler) for Tutte, vom Müßiggänger [Hebel 25]. Die hän angebb wie e Tutt voll Micke [Sunndag Nr. 34/1965, Bassler 30]. Er is so hell uf der Platt 'im Kopf' wie e Tutt voll Ruß, von einem Dummen [ RO-Winnw]. SprW.: For Geld un gute Worte kriecht mer Zucker un aach e Dutt 'Mit Geld und guten Worten erreicht man viel' [LA-Gommh, verbr.]. In der letschte Dutt findt sich alles, Trost beim Suchen [FR-Bobh, verbr., auch ![]() 2. 'Tütenförmiges'. a. bei Mensch und Tier. α. 'Nase', scherzh. [ RO-Duchr GH-Büchbg]. Zs. PfWB Kupfertute. Syn. s. PfWB Nase. — β. 'Kopf', scherzh. RA.: Er hot's in de Dutt 'ist betrunken' [Neustdt NW-Haardt]. — γ. [Bd. 2, Sp. 700] 'Geschlechtsteil der Kuh' [KU-Obw/Tiefb IB-Eschring]; 'Geschlechtsteil der Stute' [ ZW-L'wied], vgl. PfWB Butte2, Futt; 'Gebärmutter', vulgär [ KB-Kriegsf]. — δ. 'Haarknoten' [Zweibr]. — b. bei Pflanzen. α. 'Blüte der Winde' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Tutenblume 2. — β. 'Herbstzeitlose', Pl. Dutte [BZ-Pleisw (Wilde 103)]. — γ. andere Pflanzennamen in Pfaffen-, Kaffeetute. — c. an Geräten. α. 'Brause an der Gießkanne', Tud [ IB-Rohrb Aßw], Tittche [ Gal-Brig]. Syn. s. PfWB Zotte. — β. 'tütenförmiger Verschluß der Wagenachse' [KL-Fischb Klein Wag 109]. — γ. 'Blechhütchen (mit Spalt), das über die Lichtflamme der Petroleumlampe gedeckt wird', Duttche [ Gal-Josbg Dornf]. Zs. Lampentutchen. — δ. 'mit dem Schäleisen abgeschältes Stück Eichenrinde' [Feierowend Nr. 19/1955]. — 3. Berufs- und andere Bezeichnungen für Menschen. a. 'Kaufmann', Tutt [ PS-Winz]; vgl. PfWB Pfeffertütchen. — b. scherzh. für 'Spengler', s. PfWB Rußtute. — c. e langi Tutt 'großes Frauenzimmer' [ ZW-Ixh]; e alti T., verächtlich für 'ältere Person' [Zweibr]; e dummi Dutt 'ungeschicktes Frauenzimmer' [ BZ-Dernb]; vgl. auch Lumpentute. — Südhess. I 1920/21; RhWB Rhein. VIII 1495 ff.; LothWB Lothr. 115; ElsWB Els. II 727; Bad. I 618/19.
| 1. a. 'Kolonialwarenhändler, Inhaber eines kleinen Ladengeschäftes', scherzh.-spöttisch vom Kaufmann überhaupt, Krämer (grēmər) [verbr.], (grēmÄ) [ LA-Göckling], Kramer (grāmÄ) [ PS-Fischb], Kräimer (gręimÄr) [verbr. südl. VPf], Krimer (grīmər) [ RO-Als KL-Stelzbg PS-Erfw Bruchw Bundth], (grīmÄ) [ HB-Webh]; vgl. PfWB Händler 1 a. Zur meist spöttischen Nebenbedeutung vgl. folgende Syn.: PfWB Bankerott(s)- 2, PfWB Bettelkrämer, PfWB Pfefferknecht, -krämer, -sack, -tütchen, Pfennig(s)fuchser, PfWB Profit 2 a, PfWB Profitkasten, -krämer, PfWB Thekenhuppser, -rütscher, -schieber, PfWB Tintenbube 2, PfWB Dreibatzenkrämer, PfWB Tüpfengucker 2, PfWB Tüte 3 a, PfWB Ellenhuppser, -reiter, PfWB Essigseicher, PfWB Fuggerer 2, PfWB Grieß- 1, PfWB Harzkrämer 1 bα, Hering(s)bändiger, -drücker, -krämer, PfWB -seele 2a, -tiroler, PfWB Kaffeebohnenspalter, PfWB Käsehändler, -krämer, Kattunschisser, PfWB Kaufmannsschwung, PfWB Kaufmich, PfWB Krämerseele, PfWB Krempel-, PfWB Krüge-, PfWB Kuckuckskrämer, PfWB Ladenhengst, -huppser, -pritsche, -schwengel, PfWB Linsenspalter, PfWB Nähtskrämer, PfWB Rollmopsvetter, PfWB Salzkrämer, PfWB Schamas, PfWB Schamashändler, -krämer, Schubladkratzer, -schieber, Schuhbändelhändler, PfWB Spitzbubenkrämer, PfWB Spitzbubereihändler, -krämer, PfWB Spitzelkrämer, PfWB Spitzenbickel, -krämer, PfWB Zottelkrämer, Zukkerbübel. VR.: Muß schnell bei de Krämer laafe / für ein Pfennig Zucker kaafe, / Für ein Pfennig gibt's nicht viel, / Wulle, wulle, wutzi! [J. Sprissler Kinder- u. Volksreime aus der Pfalz. In: »Der Trifels« 24. 12. 1933]. a. 1595: Wagenschmier soll ein jeder Hecker oder Krehmer macht haben feil zu halten [StArch. Ratsprot. Bl. 53 (Kaislt)]. — b. 'Hausierer', Krämer [Lambert Penns 69]; vgl. krämern. — 2. 'Mensch mit negativen Eigenschaften verschiedener Art'; vgl. PfWB Anschläge-, PfWB Bankerott(s)- 3, PfWB Potten-, Poussier-, PfWB Prozeß-, PfWB Disputier-, PfWB Kleinigkeits-, Leidstells-, PfWB Lumpen-, PfWB Schikanen-, PfWB Schmus-, PfWB Schnurr-, PfWB Sudel-, PfWB Umstands-, Wagenschmierkrämer. — Südhess. III 1741; RhWB Rhein. IV 1356; LothWB Lothr. 311; ElsWB Els. I 518.
|
| |||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||