Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dusel (Bd. 2, Sp. 694)   RhWB Dusel (Bd. 1, Sp. 1590) 
   Dusel m., n.:
1.
a. 'Zustand der Benommenheit, des Taumels'. Er hot'n Dussel [ NW-Kallstdt, KB-Zell GH-Rh'zab Don-Indija]; vgl. PfWB Torkel 2 a. —
b. 'Halbschlaf', Dussel [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB Dösel. —
c. 'leichter Alkoholrausch', vgl. (sich) betrinken. Er harre (hat einen) Dussel [KU-Kollw, verbr.]. —
2. 'unverdientes Glück'. Hot der d'r e Dusel (dūsəl) [Kaislt, verbr., Hebel 24]. Heiliger Bimbam, hot der Dussel en Dusel! [Feierowend Nr. 35/ 1953]. Zs. PfWB Saudusel. —
3.
a. 'ungeschickter, beschränkter Mensch', auch Schimpfw.; vgl. PfWB Tappes 1 a. Das is emol e Dussel [ KL-Ottbg Kaislt]. Sie es e altes Dussel vun'me Weibsbild [PfPr. 29. 5. 1928]. —
b. 'unordentlicher Mensch', bes. von Frauen; e Dussel [ KU-Dietschw KL-Fockbg/Limb Kaislt]; e Dusselche [ KU-Elschb Kaulb]; vgl. PfWB Duselbabette. — Zu germ. *dus; verwandt mit dösig, töricht, vgl. Kluge-Mitzka20. In dūsəl (s. oben 2) blieb umgspr. -ū- unverändert. — Südhess. I 1915; RhWB Rhein. I 1590/ 91; Saarbr. 54; LothWB Lothr. 115; ElsWB Els. II 720; Bad I 617; Küpper I3 144/45.

 

  NRhWB Dusel Rhfrk -ūs-, auch Westerw, Bitb; sonst allg. -uz-; im Rip, bes. LRip u. SNfrk daneben -y-, seltener -ø- [-ȳə- Erk-Körrenz] Sg. t. m.: 1. Zustand der halben Geistesabwesenheit, u. zwar a. Schlummer, Halbschlaf; em D. lige Allg.

[Bd. 1, Sp. 1591]
b. halbe Betäubung, Schwindelanfall; ech hon esu en D. am (im) Kopp Bitb, Allg.; der D. enhan SNfrk. — c. gedankenloses vor sich Hindämmern; he es wider em D.; dat han ech em D. gedohn Rip, Allg. — d. Halbrausch; em D. sen Allg.; vanne Fusel (Schnaps) in en D. es gene grote Weg Klev-Calcar. — e. langsames, zielloses Schlendern in den Strassen herum; sengen D. gohn, halen. Allg. — f. Glück im Spiele, ohne wirkliches überlegtes Zutun ; do häste wider D. gehat Allg. — g. Eile, Geschäftigkeit, ohne reifliche Überlegung; ebbes em D. deihn Merz, Dür. — 2. übertr. a. sachl. α. -ø- verächtl. Kopf Mettm-Velbert. — β. -y- Glas Weissbier Düss. — b. persönl. α. f., m. unkluger, ungeschickter, dummer, träger Mensch, bes. Frau Wend, Ottw-Neunk, Kobl-Lützel, Aden-Spessart, Sieg-Fussh, Monsch-Witzerath, Mettm-Vohw (-ø-) Neviges, Gummb-Frömmersb, Düss-Kaiserswerth, Ess (nicht allg.). — β. f. leichtfertiges Frauenzimmer Malm-Vith; al D. altes Weib Wittl-Hetzerath. — γ. dyzəlχə (auch wohl -u-) n. kleines, schwächliches, im Tun langsames, wohl auch nicht recht kluges Weib, auch ohne Energie, ihrer Sinne nicht recht mächtig; kosend für jedes kleines, liebes Mädchen bis vier Jahren; auch eine gutmütige, geduldige Frau wird lobend en got Duselche genannt Verbr.