Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dürre-weg (Bd. 2, Sp. 687)   ElsWB wël(k) (Bd. 2, Sp. 822a) 
   Dürre-weg f.: = PfWB Dürre 2 a, rrwegg (ˈdärwęg) [verbr. südl. WPf südl. VPf], -wagg [ PS-Schönau], -wegge (-węgə) [verbr. südl. VPf selten Süd-PS FR-Hettldh Kühn Hamet 103 Pauli 112 Heeger Vhk. 110], -weh [Wilms Alph. 18], -wagge [ PS-Bundth GH-Wörth], Darrwegg [ BZ-Dierb], -wegge [ PS-Leim Busbg LA-Wollmh Herxh BZ-Nd'horb Ingh GH-Vollmw Kand Hatzbühl], -wagge [ PS-Bobth]; das Wort wird vorn. im Pl. gebraucht; zur Verbr. vgl. K. 108. Er hot Därrwegge [ LA-Wollmh]; trockene D. [LA-Impfl]. Eiterige D. nennt man lewendiche D. Vielleicht ist das Wort die Beschwörungsformel »Dürre hinweg!« aus einem Zauberspruch gegen Hautflechten. -wagg(e) zeigt den für den pfälz.-elsäss. Grenzstreifen kennzeichnenden Wandel von mhd. ë zu a, wie z. B. in PfWB Dreck, PfWB recht, PfWB welk. — Südhess. I 1905; ElsWB Els. II 707; ElsAtl. I K. 246; Bad. I 511 Dorrweg.

 

  PfWB  LothWB  RhWB wël(k), wëltig [wál Liebsd. bis Katzent.; walk Su. Co. M.; walìk Bf.; walti Dü. K. Z. Betschd.; wælti(χ) Str.; wæltìχ Lohr Wh. Dehli.] Adj. 1. welk. Dëʳ Bluemeⁿstock geʰt hiⁿ, d Blätter sin schuⁿ ganz wël Sier. ‘s wird Alles dürr un wehl’ Lustig I 382. Bi deⁿ Krankeⁿ wurd s Fleisch wëlk schlaff Bf. Syn. lummerig. Dr Strüsstock is mⁱr wëlti woreⁿ Hf. ‘Wollfel isch ’s diss neu Gemües ... un gar nit weldi’ Hirtz Ged. 190. 2. müde, verdriesslich, abgemattet: Ach, wi bin ich so wëltich! Lohr. — Basel 308. Bayer. 2, 907.