Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

turmeln, türmelnschw.:
1.
a. 'taumeln infolge Schwäche, Trunkenheit, Schläfrigkeit', dormele [verbr.], dormele [verbr. Gal Buch Rußl-Katharinental Sulz], (dōrmələ) [Kus], (dōrmlə) [ KL-Schneckhs], darmele [ KU-Elzw Kaulb Kreimb Don-Schowe Torscha Bulkes Kernei], durmele [ KU-Rathskch KL-Olsbr], durmle [ LA-O'hochstdt], derm(e)le [verbr., bes. WPf], deermle [ GH-Schaidt BZ-Apphf], dirmele [IB-Reinh Rubh Eschring Gersh HB-Seyw Nd'gailb], dirmle [BZ-Mühlhf PfId. 33 (Bliesg.)]; zur Verbr. in der Pfalz s. K. 107. Zs. PfWB ane-, PfWB an-, PfWB daher-, PfWB dahin-, PfWB herein-, PfWB herum-, PfWB hinauf-, PfWB hinaus-, PfWB hin-, umher-, PfWB um-, PfWB zurückturmeln. Syn. s. PfWB torkeln. Ich schlag der ans Ohr, daß de dormelscht [ BZ-Dernb]. Er dormelt wie e Mick [ LU-Alsh]. Guck emol, wie'r dormelt! [ KL-Matzb]. Ich hab en sehne dormele [ LA-Gommh]. —
b. 'träge gehen', dormele [ HB-Kirrbg KB-Kerzh LU-Alsh Friesh LA-Maik GH-Hatzbühl], doormele [ PS-Geisbg]. Syn. s. PfWB gehen. —
2. 'schlafen', dermle [ BZ-Pleisw]; vgl. PfWB turmen, PfWB Turmel 1 b. — Mhd. türmeln, turmeln 'schwindeln, taumeln'. — Über das Konkurrenzverhältnis zwischen turmeln, taumeln, torkeln s. die Ausfürungen bei torkeln. — Südhess. I 1894; RhWB Rhein. I 1418 dormeln, 1582 durmeln, VIII 1488 turmeln; LothWB Lothr. 91; ElsWB Els. II 715; Bad. I 612.

-turmeln schw.: 'taumelnd gehen'. Wie er doherdormelt! [ KL-Matzb]; vgl. PfWB dahertorkeln, dahin-, PfWB aneturmeln. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-turmeln PfWB ·ane-turmeln PfWB ·daher-turmeln PfWB ·dahin-turmeln PfWB ·dirmələⁿ LothWB ·dorme(l)n RhWB ·gehen PfWB ·herein-turmeln PfWB ·herum-turmeln PfWB ·hin-turmeln PfWB ·hinauf-turmeln PfWB ·hinaus-turmeln PfWB ·türmleⁿ ElsWB ·torkeln PfWB ·Turmel PfWB ·turmen PfWB ·um-turmeln PfWB ·zurück-turmeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heim-turmeln PfWB ·Tormel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dürmeln DWB ·ertürmeln DWB ·türmeln DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ane-turmeln PfWB ·daher-torkeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	daher-schlappen PfWB ·dahin-turmeln PfWB ·her-turmeln PfWB ·turmeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hin-turmeln PfWB