Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Turmel (Bd. 2, Sp. 674)   RhWB Tümmeler (Bd. 8, Sp. 1442) 
   Turmel, Türmelm.:
1.
a. 'Taumel, Schwindelzustand', bes. 'Alkoholrausch', vgl. PfWB Taumel 1 a, PfWB Torkel 2 a, PfWB Dusel 1 a, PfWB Hormel, Dormel (dǫrm(ə)l) [ ZW-Gr'steinhs RO-Münchw LU-Friesh Alsh NW-Hardbg Wachh Haßl Spey BZ-Dernb], Dormel [verbr. Gal], Darmel [Lambert Penns 36], Dermel [ GH-Neubg], Dirmel [ IB-Bebh]; zur Verbr. vgl. auch PfWB turmeln. Zs. PfWB Brotturmel. Er hot en Dormel [LU-Alsh, verbr.]. Er hot de Dermel 'ist betrunken' [ GH-Neubg]. Ich schlaa der an de Kopp, daß du de Dormel suchscht [ Gal-Obl]. Sie schmäächelt en, so lieb se kann: Hoscht Koppweh? Hoscht en Dormel [Räder 52]. Un seller hot in seim Dormel nit gewißt, um was es sich hannelt [Hartmann Unkel 60]. —
b. 'Schlaf', Dermel [ IB-Nd'würzb]; vgl. PfWB Dusel 1 b. —
2. 'vom Taumel befallener Mensch'.
a. 'ungeschickter, geistig beschränkter Mensch', Dormel [verbr.], Dar-

[Bd. 2, Sp. 675]
mel [ KU-Adb Hachb Obw/Tiefb Kaulb BZ-Hofstätt], Dermel [ IB-Ormh HB-Einöd KU-Elschb LA-Herxh], Dirmel [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]; vgl. PfWB Stormel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
b. 'schwächlicher, kränklicher Mensch', Dormel [ RO-Odh LA-Venn], Dermel [Kühn Schnitze I 225]. —
c. 'Schlafmütze, träger, unaufmerksamer Mensch', Dormel [ KU-Schmittw/O KL-Gimsb], Dirmel [ IB-Reinh]. —
d. 'Taugenichts, Faulenzer', Dormel [KU-Hinzw Trahw Nußb Nd'staufb GH-Schwegh], (dōrməl) [Kus], Dermel [ KU-Herchw Dietschw HB-Kirrbg Einöd Ludwigsth]. Zs. PfWB Tagtürmel. —
e. 'schwankender, haltloser Mensch', Dormel, Dermel [ NW-Deidh]. —
f. 'Verrückter', Dermel [ ZW-Wiesb], Ormel [ KL-Hoheck]. —
g. Schimpfw. für körperlich und geistig beschränkte Menschen, Dormel [verbr.]. Du D., bischt schun wieder vollgesoff! [ KU-Reiffb]. Was machscht dann do for Bosse, du D.! [Münch Höll.- u. Himmf. 29]. Mer scheint, du hoscht en richt'ge Hormel, du Gipskopp du, du alter D.! [Siebenlist 114]. — Die etymol. Erklärung des Wortes »bleibt dunkel« (sic!?)T DWB [DWb. II 1733]. — Südhess. I 1893; RhWB Rhein. I 1418 Dormel, 1581/82 Durmel, VIII 1488 Turmel; LothWB Lothr. 91; ElsWB Els. II 715; Bad. I 612.

 

 Tümmeler ty·m.ələr Sg. u. Pl. m.: 1. eine Taubenart, Taube, die sich im Fluge überschlägt Rip, SNfrk, Eup, Sol. — 2. sachl. a. das eiserne Gefäss mit Deckel, in das der Bäcker die glühende Holzkohle aus dem Backofen scharrt uWupp. — b. Wippe am Samtwebstuhl Kref. — c. Flügelfrucht des Ahorns Elbf.