turen schw.: 'seine Sauftur haben', vgl. PfWB Tur 3 a. Er durt wieder [ NW-Lambr]. Sie hän gedurt [ KL-Fischb NW-Lambr Haßl Neustdt LA-Roschb Kl'fischl]. RhWB Rhein. VIII 1472. | | Tur [Tûr Hüss. Dehli.; Týr S. O. U. W.; Pl. –ə; Demin. Tírli Heidolsh., Tírl Rchw. Str. Geud.] Das Geschlecht schwankt; belegt ist m. in Bed. 1 Rchw., 2 Heidw. Geberschw.; f. in Bed. 1 Co. Katzent., 2 Roppenzw. Co. Dü. Hipsh.; Bed. 3 kennt wohl durchweg nur n. 1. Spaziergang. [Bd. 2, Sp. 709b]
‘Mier han hyt mitenand e Düür gemacht’ Str. JB. XI 125. Hüt morjeⁿ han ich emol e T. durch deⁿ Bann gemacht Dehli. Gewöhnlich Demin. Kumm, mⁱr macheⁿ noch e Türl vor em Znachtësseⁿ Str. Mⁱr han e gueti T. gemacht einen weiten, anstrengenden Marsch Katzent. ‘Mer wölle jetz mitnand e Duur durch Strossburg mache’ Schk. 137. 2. Reihe, Einmaliges einer fortlaufenden Arbeit. Jetz is d T. an mir! Co. s nächste Mol is s aⁿ diⁿm T. Geberschw. In dr T. noʰ der Reihe nach Dü. ‘Un d'Duur isch an mich kumme, in d'Stadt mit nyn ze bese’ Schk. 208. Fragegruss an heimkehrende Ackersleute: Han iʰr schon e T. gemacht? — Ja, e kleini! Hipsh. Noch e T. macheⁿ noch einmal ins Feld fahren. s git zwei Tureⁿ Ladungen Ostwald. Du mues noch sechs Tureⁿ rëchts strickeⁿ Str. Scherzhaft: Dismal hast de awer e gutte T. gemacht! tüchtig geschlafen Dehli. 3. Mal. Tur verschmilzt mit dem Artikel, mit Pron. oder Zahlwörtern fast zu einem Wort, genau wie mal. Alltur Olti., alletur Logelnh. Z. jedesmal. E angertur ein andermal Roppenzw. Dastur Roppenzw. Hi.; dⁱestur [tæstýr Su.], distur K. Z. diesmal. Eⁱⁿtur einmal: Jetz muess ich awer etur sitzeⁿ Geud. Mⁱr wai noʰ n-e T. singeⁿ! Hi. Auch Demin. Alle (frz.), jetz welleⁿ mⁱr noch e Türl drhinger! noch einmal anfassen Geud. Eiⁿtur einmal. Mach die Dummheiteⁿ nur noch eiⁿtur, drnoʰ git s eppis! Roppenzw. Man zählt: Eintur, zweitur usw. Rchw. E paar T. etlichemal Hi. Eigentümlich ist die pleonastische Verbindung Noch emol (wider emol) etur! Rchw. Jedstur jedesmal Dü. Sëlletur damals Hlkr., sëlltur Dü., sëlleturs [salətýrs Lutterb. Su. Ruf.], sëlturs Co. Ingersh. Teiltur manchmal Su. Viltur öfters Rchw. s T. drvor letzthin. Uf s T. auf einmal, plötzlich Co. Über s T. miteinander: Ër het zwo Fläscheⁿ über s T. trunkeⁿ in einem Sitz Roppenzw. 4. †Demin. Kopfputz aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts, bestehend aus einer Reihe falscher gekräuselter Haarlocken, die um die Stirn gebunden wurden Str. — frz. tour. Basel 92. Pfalz 38. |
| | |