Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB durch-fitzen (Bd. 2, Sp. 648)   PfWB ficken (Bd. 2, Sp. 1356) 
  -fitzen schw.:
1. durchreiben, dorchfitze [ ZW-Bechhf, ZW-Schmitshs KU-H'öll]. —
2. = PfWB durchhauen 2, durchfitze [SOPf (Nachlaß Heeger)]. De Nochber nemmt'n am Schlaffitche unn fitzt'n darch [Kühn Schnitze II 22]; vgl. PfWB abfitzen. — Das Grundw. ist Intensivform zu PfWB ficken. — ElsWB Els. I 161. —

 

   ficken schw.:
1.
a. '(wund) reiben'. De Schuh fickt mich [ BZ-Dernb]. —
b.
α. 'ärgern'. Es hat mich gefickt [NPf]. —
β. Das braucht dich nit se ficke 'Du brauchst dich davon nicht betroffen zu fühlen' [ LA-O'hochstdt GH-Rh'zab]. —
2. 'Geschlechtsverkehr ausüben', vulgär, vgl. PfWB picken 3. Er hot se g'fickt [LA-Gommh, verbr.]. Ohne Obj.: Sie fickt gern [ LU-Opp]. —
3. 'mit der Rute hauen', ficken [Journal 1787, S. 212]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — Südhess. II 708/09; RhWB Rhein. II 438; Saarbr. 63; LothWB Lothr. 158; ElsWB Els. I 103; Bad. II 142.