| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB durch-einanderig (Bd. 2, Sp. 644) | PfWB durcheinand(er)-machen (Bd. 2, Sp. 645) | |||||||||||||||||||||||
[Bd. 2, Sp. 645] Hoor [ IB-Ensh]. Die han emol e darchenannrichi Wertschaft! [ Don-Werb]. Auch vom gleichzeitigen Regnen und Schneien: e dorchenannerich Wedder [ NW-Meckh]; vgl. PfWB Durcheinander 1 b. — Adj. zu PfWB durcheinander. — Rhein. I 77, Z. 52.
| 1. 'verwirren, in Unordnung bringen', gegenst. u. übertr., -mache [verbr.]; die Hoor durchenannermache (durχəˈnanər-) [ LU-Alsh]; ääm de Kopp dorjenannermache [ KU-A'glan]; vgl. PfWB durcheinanderhäubeln. Er macht (beim Reden) Kraut un Riewe dorchenanner 'bleibt nicht bei der Sache' [ KL-Fischb, LA-Gommh GH-Kand]; vgl. PfWB durcheinanderbringen 1 b. — 2. 'Unfrieden stiften'. Der macht immer die Leit dorchenanner [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Durcheinandermacher. — 3. vom gleichzeitigen Regnen und Schneien', vgl. PfWB Durcheinander 1 b, PfWB durcheinanderig. Heit macht's alles darchenanner [ PS-Th'eischw]. — 4. 'verschwenden'. Er macht 's Geld dorchenand [ LA-Nd'hochstdt]. Südhess. I 1863, Z. 13; Rhein. II 77, Z. 41.
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||