Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB tüpfelig (Bd. 2, Sp. 627)   PfWB streng (Bd. 6, Sp. 695) 
   tüpfelig Adj.:
I.
1. persönl.
a. 'genau bis auf das Tüpfel 1 a, pedantisch', tippelich (tibəliχ) [ KU-Ehw Kaulb HB-Walsh Seyw IB-Ommh KL-Siegb Weilb KB-Ilbh NW-Frankeck], dipp(e)lich (dib(ə)liχ, -i) [fast allg., zu (ə) s. dengele/dengle auf K. 87], deppelich [ NW-Freinsh],

[Bd. 2, Sp. 628]
dipflich [ GH-Leimh]; vgl. PfWB tüpfselig, PfWB tüftelig 1. Syn.: akkurat 1 a, PfWB apart 1 c β, PfWB arg 1 a, PfWB pedantisch, PfWB peinlich 1, PfWB penibel, PfWB pünktlich 2, PfWB diffizil 1, PfWB tipptopp 2, PfWB tüpfelschisserig, -schissig, PfWB eben I 2 c, PfWB egal, PfWB empfindlich, PfWB exakt, PfWB extra, PfWB fademgerade, PfWB genau, PfWB gerade, PfWB gesetzlich, PfWB haarspaltig, PfWB kitzelig, PfWB kleinlich, PfWB knäuselig, PfWB knärbelig, PfWB knickig, PfWB knicksig, PfWB kniffelig, PfWB korrekt, PfWB kribbelig, PfWB kritisch, PfWB krittelig, PfWB nadelspitzerig, PfWB nötlich, nörglerisch, PfWB obstinat, PfWB scharf, PfWB schlitzöhrig, PfWB spitz, PfWB spitzfindig, PfWB spitzig, PfWB streng, PfWB strief, PfWB wunderlich, PfWB zimperlich. Die is dippelich, bes. beim Reinemachen [FR-Albsh, verbr.]. Er es aarich t. [KU-Kaulb, verbr.]. Des is e dippelicher Kerl [ KB-Bubh], e Dipplicher [ BZ-W'rohrb]. Wann jemand uf de Infall käm, de Mittelpunkt vum Weltsyschtem genaa un dipplich auszurechne ..., do käm's eraus, daß akkerat im Mittelpunkt vum Pälzer Staat der Punkt leit [Münch Weltgesch. 11]. —
b. 'übertrieben empfindlich, nervös'. Des is e dippelichi Persan [ LU-Friesh]. Ich werr dipplich, wann (im Wartezimmer des Arztes) so Stikker zwanzig Leit vor m'r sitze un warte [Pirmas]. —
2. sachl. 'fein, Geschicklichkeit und Geduld erfordernd'. Die Stickerei esch dippelich [ BZ-Dernb]. —
II. 'mit Tupfen versehen, getupft'. Ich kaaf m'r aa so e tippelich Klääd [ KL-Matzb]. Mei scheener, kleener Schockelgaul, der war so dipplich groo [PennsDeitschEck 21.7. 1945]; vgl. PfWB tupfig. — Südhess. I 1846; RhWB Rhein. VIII 1469; Saarbr. 46; LothWB Lothr. 90, 209, 213; ElsWB Els. II 704; Bad. I 598.

 

   streng Adj.:
1.
a. 'unnachgiebig, ohne Nachsicht, rigoros, strikt, ernst', streng (dreŋ, dręŋ) [verbr., Christmann Kaulb 78 Mang 187 Schneckenburger 21, 34 Lambert Penns 145 Krämer Gal 209]; der strenge Vadder [Krell 59]. Der hot e strenge Lehrer [ LU-Limbghf]. Ich bin aa devor, daß mer die Kinner streng un zum Folge erzieht [Sommer Hausapothek 93]. De Richter muß schmunzle. Doch dann säät er streng: / Wann wolln Sie die Strafe absitze? [Ranssweiler 75]. Do sa't emol de liewe Gott: / Die Äppel sin eich streng verbott [Münch Werke I 28]. —
b. 'intensiv, hart, anstrengend' [vereinzelt]; e strenger Winder [Kaislt]; streng fahre 'schnell fahren' [SOPf (Heeger Notizen)]. BR.: Bauen die Emetze große Haufe, do kummt e strenger Winder [ RO-Als]. —
2. 'herb, bitter, hervorstechend', vom Geschmack, Geruch [mancherorts, Kamm 63 PfId. 138]. Es schmeckt e bissl st. [PS-Rodalb (Bernhard 156)]. Das hot der emol e strenge Geruch [ KU-Kaulb]. — RhWB Rhein. VIII 825; LothWB Lothr. 506; ElsWB Els. II 633.