Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB tüpfelig (Bd. 2, Sp. 627)   PfWB spitz (Bd. 6, Sp. 299) 
   tüpfelig Adj.:
I.
1. persönl.
a. 'genau bis auf das Tüpfel 1 a, pedantisch', tippelich (tibəliχ) [ KU-Ehw Kaulb HB-Walsh Seyw IB-Ommh KL-Siegb Weilb KB-Ilbh NW-Frankeck], dipp(e)lich (dib(ə)liχ, -i) [fast allg., zu (ə) s. dengele/dengle auf K. 87], deppelich [ NW-Freinsh],

[Bd. 2, Sp. 628]
dipflich [ GH-Leimh]; vgl. PfWB tüpfselig, PfWB tüftelig 1. Syn.: akkurat 1 a, PfWB apart 1 c β, PfWB arg 1 a, PfWB pedantisch, PfWB peinlich 1, PfWB penibel, PfWB pünktlich 2, PfWB diffizil 1, PfWB tipptopp 2, PfWB tüpfelschisserig, -schissig, PfWB eben I 2 c, PfWB egal, PfWB empfindlich, PfWB exakt, PfWB extra, PfWB fademgerade, PfWB genau, PfWB gerade, PfWB gesetzlich, PfWB haarspaltig, PfWB kitzelig, PfWB kleinlich, PfWB knäuselig, PfWB knärbelig, PfWB knickig, PfWB knicksig, PfWB kniffelig, PfWB korrekt, PfWB kribbelig, PfWB kritisch, PfWB krittelig, PfWB nadelspitzerig, PfWB nötlich, nörglerisch, PfWB obstinat, PfWB scharf, PfWB schlitzöhrig, PfWB spitz, PfWB spitzfindig, PfWB spitzig, PfWB streng, PfWB strief, PfWB wunderlich, PfWB zimperlich. Die is dippelich, bes. beim Reinemachen [FR-Albsh, verbr.]. Er es aarich t. [KU-Kaulb, verbr.]. Des is e dippelicher Kerl [ KB-Bubh], e Dipplicher [ BZ-W'rohrb]. Wann jemand uf de Infall käm, de Mittelpunkt vum Weltsyschtem genaa un dipplich auszurechne ..., do käm's eraus, daß akkerat im Mittelpunkt vum Pälzer Staat der Punkt leit [Münch Weltgesch. 11]. —
b. 'übertrieben empfindlich, nervös'. Des is e dippelichi Persan [ LU-Friesh]. Ich werr dipplich, wann (im Wartezimmer des Arztes) so Stikker zwanzig Leit vor m'r sitze un warte [Pirmas]. —
2. sachl. 'fein, Geschicklichkeit und Geduld erfordernd'. Die Stickerei esch dippelich [ BZ-Dernb]. —
II. 'mit Tupfen versehen, getupft'. Ich kaaf m'r aa so e tippelich Klääd [ KL-Matzb]. Mei scheener, kleener Schockelgaul, der war so dipplich groo [PennsDeitschEck 21.7. 1945]; vgl. PfWB tupfig. — Südhess. I 1846; RhWB Rhein. VIII 1469; Saarbr. 46; LothWB Lothr. 90, 209, 213; ElsWB Els. II 704; Bad. I 598.

 

   spitz Adj.:
1. 'schmal zusammenlaufend und in einem Punkt, einer Spitze endend', spitz (bids) [verbr. (außer SOPf westl. WPf) Krämer Gal 204], spetz (beds) [mancherorts SOPf westl. WPf, Bertram § 78 Christmann Kaulb 14, 60 Mang 99]; e spitzer Stään [Kaislt]; e spitz Messerche 'kleines Küchenmesser' [ KB-Kriegsf]; e spitzi Nas [ LU-Alsh]; spitze Lippe [ RO-Lohnsf]; e spitz Gesicht 'abgemagertes Gesicht, bei dem die Knochen und die Nase hervorstechen' [Kus, mancherorts]; e spetzer Bart 'ein spitzes Kinn' [ KU-Kaulb]; 's spitz Enn (Dääl), vom Ei [ KL-Siegb, mancherorts]; e spitz Mailche mache 'die Lippen vorstülpen' [Kaislt]. Die Kuh hot spitze Herner (Hörner) [RO-Sippf]. Die Geiß, die hat e spitzer Bart [Hussong Kirkel 62]. De Jockeljerg vun Mudderstadt, / Der hat e langi, spitzi Latt [Münch Werke I 114]. RA.: Sein Nas is so spitz, daß mer Schwären mit ufsteche kann, von einem mit sehr spitzer Nase [Kleeberger 128]. Er hot e spitze Kopp (e spitz Gesicht), daß er de Bock (Gäßbock) zwische de Herner kisse kann [ ZW-Gr'bundb, KU-Wolfst]. Auch fester Bestandteil in Bezeichnungen: spitzer Wegerich (Wedderich, Werrerich, Weierich) 'Spitzwegerich' [mancherorts] (s. auch PfWB Spitzwegerich); spitze Weiere, Pl., dass. [Wilde 253]; spetzer Grind 'eine besondere Art der Krätze' [KU-Kaulb (um 1895)]. SprW.: Spitzi Nas un spitzes Kinn, steckt allemol de Deiwel drin [ LA-Knöring]. Allzuspitz sticht net, allzuscharf schneidt net [LA-Nußd, mancherorts, auch Auslandspfälzer]. Des Recht hot e spitzi Nas, es loßt sich dron drehe [ Gal-Dornf]. VR. (Tanzlied): Saalweirelääb (s. PfWB Salweidenlaub), / Is vorre sp., is hinne sp., / Un in de Mitt is breet [Müller Butterbärwel 49/50, Wilde 259]. Rätsel vom Zuckerhut: Außen blau, innen weiß, / oben spitz und unten breit, / in der Mitt voll Süßigkeit [ HB-Jägbg]. a. 1503: bym spitzen birbaum [Zweibr I 724 (HB-Beed)]. —
2. übertr.
a. 'schneidend, scharf', vom Wind [ KU-Roßb RO-Dielkch]; e spitzi Luft [ KU-Roßb]. —
b. 'genau, pedantisch' [mancherorts]; Syn. s. PfWB tüpfelig I 1 a. Die wiet (wiegt) awwer so sp. [ KU-Obw/Tiefb]. Der rechent sp. [ RO-Dielkch]. —
c. 'kritisch, sarkastisch, ironisch, heikel' [verbr.]; e spitzi Zung 'ein kritisches, ironisches, lästerliches Mundwerk' [LU-Neuhf, verbr.]; sp. redde [PS-Rodalb (Bernhard 152)]; sp. lache 'schadenfroh lachen' [ KU-Mühlb]. Des Weibsbild hot e spitzi Zung [ FR-Bockh]. Nix widersteht m'Mann seim Schwung, / bloß äns: de Fraa ihr spitzi

[Bd. 6, Sp. 300]
Zung [Kraus Putscheblum 21]. Volksgl.: Wann em e Messer im Borrm steckebleibt, wanns hiefallt, bedeit des: spitzer Besuch [Kaislt]. —
d. 'schlau' [ NW-Iggb]; Syn. s. PfWB schlau 1. —
e. 'sexuell lüstern, geil' [vereinzelt]; Syn. s. PfWB mannstoll; RA.: sp. wie Nochbarsch Lumbi [Hussong Kirkel 145]. Spitzwäächerich steht grien am Wäh un streckt sei brauner Stänner / dir unners s'Klääd, genau so sp. wie ich [Kraus Putscheblum 400]. —
f. vom Geschmack des Weins [ RO-Ebbg LA-Mörzh]. — RhWB Rhein. VIII 371 ff.; LothWB Lothr. 487; ElsWB Els. II 554.