Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dumm-pappeler (Bd. 2, Sp. 608)   PfWB Dumm-schwätzer (Bd. 2, Sp. 609)   RhWB Foz (Bd. 2, Sp. 715) 
   Dumm-pappeler m.: = PfWB Dummschwätzer, Dummbappeler [ KB-Bischh]. Südhess. I 1817. —

 

  -schwätzer m.: 'wer dummes Zeug schwätzt', -schwätzer [ RO-Gehrw KL-Nanzdzw WD-Hoof]. Syn. mit dumm: Dummpappler, PfWB -quatscher, -schwattler; alle Syn. s. PfWB Quatschmaul. Südhess. I 1820; RhWB Rhein. I 1557. —

 

  PfWB Foz f.: 1. fǫts, Pl. -tsə(n) Fetzen, Lumpen, zerrissenes Kleid Prüm; –- Trier-Stdt, Zell-Alf; -ǫtsə (m.) Meis-Otzw Ottw. S. Fatz. — 2. --, –:- [Prüm -ǫ-]. a. Frau mit zerrissenen Kleidern, schlampiges, nachlässiges, unordentliches Weib; sichherumtreibendes, liederliches, schlechtes, dirnenhaftes Weib; junges, leichtsinniges Mädchen Saar, Birkf, Trier, Mos bis Koch, Bitb, Wittl, Daun; F., desde bas! Dau gehs mer net mih mat der F.!b. m. Mann mit schlechter Eigenschaft, Heimtücke, Rauflust Koch-Laub; langweiliger Schwätzer Birkf-Oberst. — c. ftsə Pl. Gesindel Bitb-Malbgweich, Koch-Leyenkaul.