Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

tsche Interj.: Lockruf für Ziegen (im hohen Fistelton), tsche-tsche! [ ZW-Wintb]; vgl. PfWB tscher.

PfWB ElsWB LothWB Zicke I das Wort ist in der Bed. 1 allg., u. zwar -i-, –e- Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk; sik Klevld; Klev, Rees auch sēk; einige Male mit hypokorist. Rundung -y- Rip, SNfrk verbr. [Köln-Frechen, Bergh-Blatzh -u- (Rückbildung aus tsykχə)], Pl. -kə(n), Dimin. -χə(n), –kskə(n) f.: 1.a. die Ziege (weibl.) im allg., aber mehr kosend (s. Geiss, Hippe, Hitte); das Dimin. bezeichnet dann in der Regel das Jungtier; de Z. blart meckert OBerg; os Z. well nom Bock Rip, Allg. RA.: Dat kann onse Z. niet trecken das ist für uns zu teuer Rees-Haldern. Neisgierig (neugierig) as en Z. ebd. Gāssehannes (Geissen-) van Iteschdorf (Daun-Üdersd), häste noch en Z. em Korf? Loss se lafen, mechen se kafen Zuruf an einen Mann mit einer Hotte auf dem Rücken Koch-Lutzerath. Ählscheder (Ehlschd) Rinner, Bonnefeller Kinner, Hardrer Böck on Rengsdorfer Z. Neckspr. Neuw-Bonef. In Räs (Rees), dor kiken de Z. dör de Gläs (Fenster) Rees. Et es en Tur, säj Bekmann, dor sat hej met de S. op et Dak Rees-Emmerich. — b. Lockruf an die Ziege: zick, zick; zück, zück usf. Allg.; zeck do, zeck do! Saarbg-Winchering. — 2. übertr. a. persönl. α. en leckere Z. ein nettes Mädchen Rees-Haldern. — β. tsikskəs Pl. ABC-Schützen Kemp-Lobberich. — γ. verächtl. (so auch die folgenden) verwende Z. verwöhntes Mädchen Rees-Isselbg; en Z.skə Haldern; en Z. van en Dirn ebd.; Zeck Simm-Stdt. — δ. tsek streitsüchtiges Weib Kreuzn-Sobernh. — ε. en wiərisch Z. wildes, ausgelassenes Mädchen Meis-Breitenh. — ζ. en bang Z. ängstl. Mensch Mettm, Düss-Hucking. — η. eigensinniges Mädchen Rees-Isselbg. — b. in Spielen. α. S.ən höjen (hüten) das Sauspiel Rees-Isselbg; Z. raus! dass. Saarl-Dilling. — β. tsikχəs Schnappballsp. Saarbr. — γ. Nachlaufesp. Birkf-Herrst, Gummb-Berghsn (tsek), Kreuzn-Sponh (-χəs); Z. op Gummb-NBreidenb. — δ. ein dreibeiniges Gestell aus einem so gewachsenen Ast, im Zeckwerfjesspiel verwandt; die in einiger Entfernung von der Zeck stehenden Spieler versuchen nacheinander sie mit Knüppeln umzuwerfen, während einer als Wächter dabei steht; ist das gelungen, so sucht sich jeder der Spieler eines der geworfenen Knüppel zu bemächtigen, auch der Wächter, nachdem er vorher die Zeck wieder aufgestellt hat; wer keinen Knüppel erwischt, wird dann Wächter Siegld. — c. sachl.

[Bd. 9, Sp. 764]
kleines Bärtchen an der Unterlippe, am Kinn Klevld (lrhn.) [Geld-Stenden m.]; lot ouw de S. doch afschere Klev.

Zicke f., Zickel n.:
1.
a. 'Ziege, Geiß', meist das weibliche Tier, als Kosename, bes. auch in der Kinderspr., Zick (dsig) [mancherorts], das eigentl. Wort der Mda. ist PfWB Geiß, Z. als Kosename für das Tier ist

[Bd. 6, Sp. 1592]
nicht immer zu trennen von zick(e), dem Lockruf für das Tier; Dim. (meist für das Ziegenlamm, bes. das weibliche) Zickel (dsigəl) 'Ziegenlamm' [verbr., Heeger Tiere I 19 Kühn Hamet 143 Mang 96 Müller Dietschw 73 Journ. 3/1786 235/36 PfId. 156], Zeckel (dsęgəl) [ WD-Niedkch], Zickele (dsigələ) [mancherorts VPf], Zickelche (dsigəlχə) [mancherorts, Glass 135 PfId. 156 Schandein Ged. 253], Zeckelche (dsęgəlχə) [ WD-Niedkch], Zickelsche (dsigələ) [PS-Rodalb (Bernhard 193) LU-Neuhf Hussong Kirkel 181], Zickche (dsigχə) [ LU-Opp], Zickerle (dsigerlə) [ HB-N'alth], Zicklee (dsiglē) [Ingb], Zicklää (dsigl) [ HB-Seyw], Zeckelää [ IB-Rohrb], Zuckele (dsugələ) [ SP-Berghs]; Dim. Pl. Zickelcher (dsigəlχər) [vereinzelt], Zickle (dsiglə) [ GH-Kand], Zickelich (dsigəliχ) [ BZ-Dernb], Zicklich (dsigliχ) [ LA-Nd'hochstdt]; Zs.: PfWB Mutterzikkel 1, PfWB Rehzickelchen; Syn. s. PfWB Geiß 1 a u. K. 152 u. 413; lockend: Zickel, Zickel! [ LU-Muttstdt, vereinzelt]; Zickel, komm! [mancherorts]; Zickel, mäh! [ BZ-Apphf Ingh]; Zickelche da! [ KL-Obernh/Kircharnb FR-Bockh]. Unn ab unn zu sinn aa Ziggelscher geschlachd woor [Hussong Kirkel 62]. Bevor de Friehling kam ins Land, / waar'n schunn die Zickel do [PfMda.-Wettstreit 88]. RA.: Der harre (hat ein) Zickel in sich 'legt Wert auf schöne Kleidung' [ KL-Weilb]. a. 1579: 8 alb. 4 d vor ein jung Zicken [HornbSchR]. a. 1621: 1 mutterkalb, 1 zicklen [WerschwSchR Bl. 33]. —
b. 'Braten aus dem Fleisch einer jungen Ziege', gefüllt mit Weckfüllsel, Zickel [ RO-Obd]. —
2.
a. 'lebhaftes, lustiges Mädchen' [ IB-Bliesmg/Bolch]. —
b. 'närrisches, törichtes Mädchen', Zicke [mancherorts], Zickel [ KU-Bedb Schmittw/O]; vgl. PfWB zickelnärrisch; Zs.: PfWB Mutterzickel 2; närrisches (närrischt, huppsich) Zikkel [ ZW-Battw LU-Opp SP-Heiligst]; dordiches Zicke [ IB-Bliesmg/Bolch]; dumm Zickelche [ KU-Diedk]. —
3. Weitere Zs.: PfWB Haberzicke. — RhWB Rhein. IX 763 Zicke, K. IX 6 Sp. 769/70 Ziege; LothWB Lothr. 557; ElsWB Els. II 900, ALA II 60; Eichhoff WA II 100; Ramge HFA K. 46; DWA V 40/41.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	tscher PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	suck PfWB ·zick(e) PfWB ·zsche PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brr PfWB ·meck PfWB ·nett PfWB ·ohea PfWB ·suck RhWB ·suck DWB ·Zick(e) ElsWB ·Zickchens PfWB ·Zicke LothWB ·Zicke ElsWB ·Zicke I RhWB ·zuck PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zick(e) ElsWB ·Zicke LothWB ·Zicke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brr PfWB ·tsche PfWB ·zick(e) PfWB ·Zicke ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Haber-zicke PfWB ·Reh-zickelchen PfWB ·Zick(e) ElsWB ·Zicke LothWB ·Zicke I RhWB ·zickel-närrisch PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geiß PfWB ·Zick-mäh PfWB ·Zuckel PfWB ·Zucker3 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hafer-zins PfWB ·Reh-kalb PfWB ·Rehkälbchen RhWB