Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB trumbieren (Bd. 2, Sp. 569)   ElsWB trumpiereⁿ (Bd. 2, Sp. 759a)   PfWB Trümo (Bd. 2, Sp. 571) 
 trumbieren s. PfWB trompieren;

 

  trumpiereⁿ [trùmpìərə fast allg.; –êrə Illk. Brum.; –îrə Str. Betschd. W.] 1. tr. täuschen. Halt, ich sin trumpiert, ich han en anereⁿ gemeⁱnt! Dehli. Du bis nit üwl trumpiert! Abweisung Gebw. 2. refl. sich irren. Meⁿ kaⁿⁿ siʰ oʰ t.! Entschuldigung Hlkr. Trumpier diʰ nit an dem, der kann eps! Brum. ‘Er müess sich nit trombierè, I bin von dênè nit di mer am arm kann fierè’ Bergmann 111. — frz. tromper. Basel 87.

 

   Trümo n.: 'Pfeilerspiegel', Trimmo (ˈdrimō) [ PS-Saalstdt Pirmas]. In de Wohnstubb wars erscht richtig gemietlich, wann e Kannapee drin gestann hat; e Werdigo hat her gemißt un e Biffee oder e Drimmoo [Pirmas]. — Frz. trumeau. — Südhess. I 1785.

 


Aus den Nachträgen