1. 'drehen', trurle (drūrlə) [verbr. NWPf], (drūÄrle) [ KU-Kaulb Kreimb], (drūələ) [ KU-Bedb], (drūdələ) [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB drillen 1. Zs. PfWB ab-, PfWB ver-, PfWB zusammentrudeln. Die (dicke weibliche Person) truerlt de Arsch [ KU-Kaulb]. Mer misse noch heit Botter drurele 'Butter in der Leier schlagen' [ KU-Reichsth]. 's Wasser druelt sich, vom Wasserstrudel [ KU-Bedb]. De Wind drudelt sich, vom Wirbelwind [ KU-Hinzw]; vgl. PfWB Trudelwind. Ich trudel dich 'Ich haue dich, daß du dich drehst' [ NW-Neidfs]. 's Emilche hat ganz verschämt an seine schwarze Zebb (Zöpfe) gedruerlt [Sunndag Nr. 34/1965]. —
2. 'trinken'; ener drurele [ NW-Hardbg FR-Maxd]. Zs. PfWB an-, PfWB betrudeln. Syn. s. PfWB trinken. —
3. 'fein regnen', drulle [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Trudelwetter. Syn. s. PfWB rieseln. — Südhess. I 1778; RhWB Rhein. I 1514; Bad. I 575.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-trudeln PfWB ·an-trudeln PfWB ·be-trudeln PfWB ·drillen PfWB ·druddeln RhWB ·rieseln PfWB ·trinken PfWB ·Trudel-wetter PfWB ·Trudel-wind PfWB ·ver-trudeln PfWB ·zusammen-trudeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schnurres PfWB ·Trudel PfWB ·Trudel PfWB ·trudelig PfWB ·trutscheln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bollmehl-schnurres PfWB ·Bruttel PfWB ·Druddel RhWB ·Schnorres RhWB ·Schnurres ElsWB ·Schnurres LothWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Trudel PfWB ·ver-hauen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| trudeln PfWB ·ver-drumbeln PfWB ·ver-schmieren PfWB ·ver-tun PfWB ·ver-wirren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| druder DWB ·Heck(en)-trudel PfWB ·Trudel-wind PfWB ·truoder Lexer ·trutelig PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt