1.
a. 'langsamer, nachlässiger Mensch, der sorglos und faul in den Tag lebt', Trottel (drǫd(ə)l) [fast allg.], (drǫl) [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Trottelarsch, PfWB Trottler 1. Das is e rechder Trottel [Pirmas]. —
b. 'langsamer, ungeschickter
[Bd. 2, Sp. 550]
Mensch' [ KL-Lind LU-Opp]. Zs. PfWB Bauerntrottel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
2. 'geistesschwacher, dummer Mensch' [verbr., auch Don Gal Buch]. —
3. 'gutmütiger Mensch, der sich von andern ausnützen läßt, Pantoffelheld'. Das is e guder Trottel [ PS-H'eischw]; vgl. PfWB Dottel 1 c. —
4. 'Feigling', Schimpfw. [ LU-Limbghf LA-Wollmh GH-Zeisk Max'au]; vgl. PfWB Dottel 1 d. Syn. s. PfWB Feigling. — Wohl zu PfWB trotteln, PfWB trotten. — Südhess. I 1764; RhWB Rhein. VIII 1381 Troddel; LothWB Lothr. 105; Bad. I 571.
1. 'träger Mensch'. SprW.: De Gutgenung un de Zeitgenung sinn zwää schlimme Kumerade [ LU-Opp]. —
2. 'wer sich alles gefallen läßt'; de Gutgenung mache [ LU-Böhl]; vgl. PfWB Trottel 3. — Südhess. II 1531 Z. 36; Bad. II 509.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bauern-trottel PfWB ·Feigling PfWB ·Tappes PfWB ·Troddel RhWB ·Trodel LothWB ·Trottel-arsch PfWB ·trotteln PfWB ·trotten PfWB ·Trottler PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gut-genug PfWB ·Schlampes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dorf-hammel PfWB ·Dorf-trottel PfWB ·Trodel ElsWB ·trottchern PfWB ·trotten RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Trottel PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt