Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Trottel1 m.:
1.
a. 'langsamer, nachlässiger Mensch, der sorglos und faul in den Tag lebt', Trottel (drǫd(ə)l) [fast allg.], (drǫl) [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Trottelarsch, PfWB Trottler 1. Das is e rechder Trottel [Pirmas]. —
b. 'langsamer, ungeschickter

[Bd. 2, Sp. 550]
Mensch' [ KL-Lind LU-Opp]. Zs. PfWB Bauerntrottel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
2. 'geistesschwacher, dummer Mensch' [verbr., auch Don Gal Buch]. —
3. 'gutmütiger Mensch, der sich von andern ausnützen läßt, Pantoffelheld'. Das is e guder Trottel [ PS-H'eischw]; vgl. PfWB Dottel 1 c. —
4. 'Feigling', Schimpfw. [ LU-Limbghf LA-Wollmh GH-Zeisk Max'au]; vgl. PfWB Dottel 1 d. Syn. s. PfWB Feigling. — Wohl zu PfWB trotteln, PfWB trotten. — Südhess. I 1764; RhWB Rhein. VIII 1381 Troddel; LothWB Lothr. 105; Bad. I 571.

trotteln1 schw.:
1.
a. 'langsam, bummelnd einhergehen, träge arbeiten, trödeln', trottele (drǫdələ) [verbr. vorn. VPf]. Er trottelt hinnenooch [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB dotteln 2, PfWB trossen 1 d. Zs. PfWB ane-, PfWB herein-, PfWB herum-, zurücktrotteln. Syn. s. PfWB gehen. —
b. 'in kurzen Schritten langsam laufen, traben' [ KU-Schmittw/O Zweibr Lu'haf NW-Hardbg Haßl Spey]; vgl. PfWB träppeln 1 a, PfWB trippeln 1 a. a. 1792: vom hüpfenden Gang kleiner Kinder [Klein Prov. 198]; vgl. PfWB träppeln 1 b. —
c. 'reisen'(!) [ KU-Hefw KB-Kerzh SP-Mechth]; vgl. PfWB trossen 1 a, PfWB posteln 1. —
2. Zs. PfWB vertrotteln. — Aus mhd. trotten mit dem in der Mda. beliebten Suffix -ele (-eln). — Südhess. I 1765; RhWB Rhein. I 1502 droddeln; Saarbr. 212; ElsWB Els. II 768; Bad. I 571.

trottleⁿ [tròtlə S. Steinb. Osenb. Geberschw. Katzent. Bf. Lobs.; trùtlə Hi.] 1. langsam und träge gehen, von Menschen: ‘Mer sin uf Schilke getroddelt’ Str. JB. XI 125. ‘der hüpfende Gang kleiner Kinder’ Klein. 2. von Geschäften: s trottlt alles gemach es geht mässig Steinb. 3. von

[Bd. 2, Sp. 769a]
Zeit zu Zeit regnen. Es trottlt un trottlt, bis mⁱr wider bständig Rëjeⁿwëtter han! Lobs.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bauern-trottel PfWB ·Feigling PfWB ·Tappes PfWB ·Troddel RhWB ·Trodel LothWB ·Trottel-arsch PfWB ·trotteln PfWB ·trotten PfWB ·Trottler PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gut-genug PfWB ·Schlampes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dorf-hammel PfWB ·Dorf-trottel PfWB ·Trodel ElsWB ·trottchern PfWB ·trotten RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ane-trotteln PfWB ·dotteln PfWB ·droddeln RhWB ·gehen PfWB ·herein-trotteln PfWB ·herum-trotteln PfWB ·posteln PfWB ·trippeln PfWB ·trottleⁿ ElsWB ·ver-trotteln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fort-trotteln PfWB ·heim-trotteln PfWB ·kotteln PfWB ·schlendern PfWB ·schwätzen PfWB ·trückeln PfWB ·trossen PfWB ·Trottel PfWB ·Trottler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	daher-trotteln PfWB ·trotteln PfWB ·vertroddeln RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	trotteln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ane-trotteln PfWB ·daher-trotteln PfWB ·posteln PfWB ·ver-trotteln PfWB ·vertroddeln RhWB