Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

tröstern schw.: 'mit dem Tröster 2 prügeln', treeschdere [ NW-Gimmdg]; vgl. PfWB trösten 2. Syn. s. PfWB verhauen.

trösten schw.:
1.
a. einen t., wie schd., treeschde (drēde) [weithin herrschend], (dręidə) [verbr. um Land]. Aich murrene (Ich muß ihn) treeschde in seim Lääd (Leid) [KU-A'glan, verbr.]. Sie war nit se träischde [ BZ-Albw, allg.]. —
b. sich t.

[Bd. 2, Sp. 549]

α. 'Trost finden'. Sie kann sich gar nit t. [ GH-Kand, allg.]. Sie lossen sich net t., von Leidtragenden [ LA-Gommh]. RA.: Er (der abgewiesene Freier) hot sich mit eener annere getreescht [ Gal-Dornf]. —
β. 'sich beruhigen'. Er hot sich getreescht, nach einer Aufregung [ KL-Alsbn]. —
2. iron. 'prügeln'. Gell, ich soll dich t.? [KU-Nd'staufb Gangl KL-Fischb]; vgl. PfWB tröstern, PfWB Tröster 2. Syn. s. PfWB verhauen. — Südhess. I 1763; RhWB Rhein. VIII 1398/99; LothWB Lothr. 103; ElsWB Els. II 766; Bad. I 570.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	trösten PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Tröster PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Höchster-tröster PfWB ·trösteⁿ ElsWB ·Tröster ElsWB ·Tröster RhWB ·treschteⁿ LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	trösteⁿ ElsWB ·trösten RhWB ·Tröster PfWB ·tröstern PfWB ·treschteⁿ LothWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-brausen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Höchster-tröster PfWB ·Tröster ElsWB ·Tröster RhWB