Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Trosse (Bd. 2, Sp. 547)   ElsWB trangschiereⁿ (Bd. 2, Sp. 760a) 

[Bd. 2, Sp. 547]
   Trosse1 f.:
1. 'Gang, um etwas herbeizuschaffen'; vgl. PfWB trossen1 2 a; die Troß mache [ RO-O'mosch]. Manche Weiwer han gar kee Aarwet, sin immer uf de Troß [ Don-Werb]. —
2. RA.: Er es immer uf de T. 'reist gern' [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB trossen1 1 a, PfWB Transche2. — Rückbildung aus trossen1. — Südhess. I 1760; RhWB Rhein. VIII 1397.

 

  trangschiereⁿ [tràìərə Su. Hlkr. Katzent. Dü. Rchw. Scherw. Bf. Meis.; trànîrə Str.] 1. in Stücke zerschneiden, aufschneiden, gewöhnlich vom Fleisch. Subst. –mësser. 2. stören. Was trangschiers miʰ allewil? Hlkr. 1 zu frz. trancher, 2 zu déranger. Basel 83. Bayer. 670.