Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB trompieren (Bd. 2, Sp. 541)   PfWB Trümo (Bd. 2, Sp. 571) 
   trompieren schw.: sich t. 'sich täuschen', trumbiere [verbr., vorn. südl. VPf IB-Bliesmg/Bolch Kühn Hamet 139 Bertram § 312 Guentherodt Frz. 118], trombiere [Land u. Umg. Pirmas u. Umg.]. Zs. PfWB vertrompieren. Sie han sich trumbiert [IB-Bliesmg/Bolch u. Umg.]. Alterle, desmol hoscht dich trumbiert [ BZ-Dernb]. — Frz. tromper.

[Bd. 2, Sp. 542]
RhWB Rhein. VIII 1391; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. II 759; Bad. I 568.

 

   Trümo n.: 'Pfeilerspiegel', Trimmo (ˈdrimō) [ PS-Saalstdt Pirmas]. In de Wohnstubb wars erscht richtig gemietlich, wann e Kannapee drin gestann hat; e Werdigo hat her gemißt un e Biffee oder e Drimmoo [Pirmas]. — Frz. trumeau. — Südhess. I 1785.

 


Aus den Nachträgen