Das Wörterbuchnetz

HALLO

Netz-Navigator

trompieren schw.: sich t. 'sich täuschen', trumbiere [verbr., vorn. südl. VPf IB-Bliesmg/Bolch Kühn Hamet 139 Bertram § 312 Guentherodt Frz. 118], trombiere [Land u. Umg. Pirmas u. Umg.]. Zs. PfWB vertrompieren. Sie han sich trumbiert [IB-Bliesmg/Bolch u. Umg.]. Alterle, desmol hoscht dich trumbiert [ BZ-Dernb]. — Frz. tromper.

[Bd. 2, Sp. 542]
— RhWB Rhein. VIII 1391; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. II 759; Bad. I 568.

trumpiereⁿ [trumpírə Fo. u. s.; drumbírə Sbg. Sgd. Lix.; trumbéïrə Bi.; trompéíərən D. Si.] 1. tr. täuschen: du bisch nit iwel trumpiert! — 2. refl. sich irren: ich han mich getrumpiert. — ElsWB els. 2, 759; frz. (se) tromper.

trompieren das Wort, zu frz. tromper, ist als drombī:rə(n), –bē:rə(n), –b:- Rhfrk in Bitb, Mosfrk in Saarl, Merz, Trier-Stdt, Prüm-Mürlenb 1860 bezeugt: schw. einen, sich tr., täuschen, irren; der Lump hat mich trompiert; den hat sich greilich tr. — Abl.: die Trompier(er)ei, dat Getrompier.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	trompieren RhWB ·trumpiereⁿ LothWB ·trumpiereⁿ ElsWB ·ver-trompieren PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Trumeau PfWB ·trumpieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trümo PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	trumpiereⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	trompieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trümo PfWB ·trompieren RhWB ·Trumeau PfWB ·trumpieren PfWB ·ver-trompieren PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	trompieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trümo PfWB ·Trumeau PfWB ·trumpiereⁿ ElsWB ·trumpiereⁿ LothWB ·trumpieren PfWB ·ver-trompieren PfWB