trompieren schw.: sich t. 'sich täuschen', trumbiere [verbr., vorn. südl. VPf IB-Bliesmg/Bolch Kühn Hamet 139 Bertram § 312 Guentherodt Frz. 118], trombiere [Land u. Umg. Pirmas u. Umg.]. Zs. PfWB vertrompieren. Sie han sich trumbiert [IB-Bliesmg/Bolch u. Umg.]. Alterle, desmol hoscht dich trumbiert [ BZ-Dernb]. — Frz. tromper. [Bd. 2, Sp. 542] — RhWB Rhein. VIII 1391; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. II 759; Bad. I 568. | | trumpiereⁿ [trumpírə Fo. u. s.; drumbírə Sbg. Sgd. Lix.; trumbéïrə Bi.; trompéíərən D. Si.] 1. tr. täuschen: du bisch nit iwel trumpiert! — 2. refl. sich irren: ich han mich getrumpiert. — ElsWB els. 2, 759; frz. (se) tromper. | | trompieren schw.: sich t. 'sich täuschen', trumbiere [verbr., vorn. südl. VPf IB-Bliesmg/Bolch Kühn Hamet 139 Bertram § 312 Guentherodt Frz. 118], trombiere [Land u. Umg. Pirmas u. Umg.]. Zs. PfWB vertrompieren. Sie han sich trumbiert [IB-Bliesmg/Bolch u. Umg.]. Alterle, desmol hoscht dich trumbiert [ BZ-Dernb]. — Frz. tromper. [Bd. 2, Sp. 542] — RhWB Rhein. VIII 1391; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. II 759; Bad. I 568. |
| | | | |