Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Trompeter (Bd. 2, Sp. 541)   ElsWB Trumpeter (Bd. 2, Sp. 758b)   LothWB Trumpet (Bd. 1, Sp. 108b) 
   Trompeter m.:
1. 'wer die Trompete bläst', Trumbeeder (drum-, drǫm-, drḁm-, s. PfWB Trompete) [allg.]. Zs. PfWB Stabstrompeter. Er war Trumbeeder (beim Militär) [LA-Gommh, verbr.]. Mich freut's nor, daß er Trumpeter is; do is aach die Uneform schöner als bei'me Gemeene [Kobell 28]. RA.: Der hot Backe wie e T. [FR-Kindh, verbr.]. Er blost die Backe uf wie e T. 'macht sich wichtig' [PS-Burgalb, verbr.]. SprW.: Aach de bescht T. kann emol falsch blose 'Kein Mensch ist unfehlbar' [ BZ-Dierb]. —
2. übertr.
a. 'das dritte Kind, wenn die älteren Geschwister ein PfWB Getänze, d. h. Bube und Mädchen waren' [ KU-Ulm Kus]. —
b. s. PfWB Hosentrompeter. — Südhess. I 1735; RhWB Rhein. VIII 1390/91; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. II 758; Bad. I 568.

 

 Trumpeter [Trùmpêtər NHof Str.; –pétər Hi. Co. U.; Demin. –lə NHof] m. Trompeter.

 

  Trumpet [trùmpét, drùmpét fast allg.; drùmbét Sbg.; trompèt D. Si.] f. Trompete: uf de T. blose. — Zs.