Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB trollen (Bd. 2, Sp. 538)   PfWB Steh-schoppen (Bd. 6, Sp. 488) 
  trollen schw.:
1.
a. 'in kurzen, eiligen Schritten gehen', trolle (drǫlə) [KU-Schmittw/O Rothsbg Kaulb KL-Lind KB-Kerzh PfId. 142]. Zs. PfWB hinabtrollen. Syn. s. PfWB gehen. —
b. 'schwerfällig gehen, dahintrotten' [Schandein Ged. 250 Lambert Penns 45]. —
2. sich t. 'sich eilig entfernen, fortgehen' [LA-Venn PfId. 142]; 'sich verdrießlich oder zornig entfernen' [Journal 1787, S. 142]. Troll dich! 'Mach, daß du wegkommst!' [KU-Schmittw/O KB-Kriegsf Biedh LA-Frankw Klein Prov. 197]. Syn. s. PfWB weggehen. — Mhd. trollen, Lexer Lexer II 1523. — Südhess. I 1751; RhWB Rhein. VIII 1385/86; Saarbr. 212; LothWB Lothr. 106; ElsWB Els. II 754; Bad. I 566/67.

 

  -schoppen m.: 'das Getränk, das man an der Theke einer Wirtschaft im Stehen trinkt, bevor man heimgeht', -schoppe [ KU-Schmittw/O PS-Erfw BZ-Albw]. Hopp, mer trinke noch en St. [ LA-Gommh, KU-Bedb RO-Obd LA-Wollmh BZ-Albw]. Er hot noch en St. bezahlt [ BZ-Dernb]. Der Trollschoppe heißt auch St. [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Trollschoppen.