Das Wörterbuchnetz

Lexer Lexer Lexer NLexer FindeB DÂR abgekürzt DÂ pronominaladv. ahd. thâr , dâr Graff 5,53. Gr. 1,387. 3, 173. Die ältere form erhält sich im mhd. noch
1. in verbindungen mit präpositionen,">z. b. dar an, dar inne; es würde irrig sein, dieses dar, das auch in der schwächern form der erscheint, und vor vokalen in dr- verkürzt wird, immer für das ahd. dara zu halten: dieses antwortet auf die frage wohin? dâ auf die frage wo?
2. nach pronominibus, besonders relat. in der geschwächten form"> der, dir; s. weiter unten. davon abgesehen wird dâr schon bei Will. in dâ gekürzt (s. Hoffmann's gloss. p. 9 ), und erscheint in der alten form seit dem 12. jahrhundert äußerst selten. wen biʒ sie dar quâmin, dâr sie die brût virnâmin Ath. C * , 78 mit Grimm's anm. Anno 312. — dâ bezieht sich auf den raum und wird sowohl demonstr. als relativ gebraucht; für die zeitbeziehung tritt dagegen im mhd. dô ein. beide wörter können daher sehr wohl neben einander stehn. ein jæmerlîcheʒ scheiden wart dô dâ getân Nib. 1010,1. dô wart dâ getân das. 1629,2. sîn kunst in dô dâ vervie Wigal. 6694. seit dem vierzehnten jahrhundert lautet dâ dialektisch auch dô.
I. dâ demonstrat. da, dort.
1. ohne weitere bestimmung."> swâ dîn hort ist, dâ sint dîne sinne MS. 2,185. a. swâ kristentuom ze siechhûs lît, dâ tuot man im niht wol Walth. 6,31. swar ich kêre, dâ müeʒe mich doch got bewarn Walth. 113,30. dâ ich ie mit vorhten bat, dâ wil ich nu gebieten das. 32,8. dâ wârn die wege manecvalt Iw. 18. ouch enwart dâ niht vergeʒʒen wirn heten das. 23. waʒ tâ geschehe wieʒ dort ergê Parz. 102,23. dâ unde dâ Trist. 9206. her unt dâ Parz. 377,25. 668,7. hie — dâ Walth. 55, 28. dâ — dâ das. 53,38. Namentlich steht dâ (dâr)
a. nach dem persönlichen pronomen, gewöhnlich die rückbeziehung verstärkend."> herre vater unser du dâ bist bihteb. s. 1. — ist MS. 2, 136. b. statt vater unser dâ du bist zu lesen: du dâ bist? — gewöhnlich in der geschwächt. vgl. Gr. 3,17. Graff 5,58. got du der giruohtes (deus qui dignatus es) Diut. 3,466. du der nihne verlaʒʒis das. 469. hirte der guote du der scuoph das. 477. du der wanteltes das. du der inbûwes das. 478. du der tæte das. 492. du der gegeben hâst das. 494. du der gegarwet hâst das. 495. heiligeʒ prôt du der chôme Diemer 380,8. ir der furhtet (qui timetis) Windb. ps. 82.
b. nach dem pron. relat.,"> wo es die nachdrückliche bedeutung von ibi haben kann, wie z. b. Nib. 1307,3. 1315,3, oder nur dem relat. nachdruck gibt. eine menge stellen s. im wb. zu Iw. s. 52. iuwer riuwe deir dâ habet umbe mich a. Heinr. 739. sô ist geschehen des ir dâ gert das. 762. daʒ ist den ir dâ meinet Parz. 98,28. daʒ schuofen dieʒ tâ tâten das. 192,26. ich enbinʒ niht der dâ triegen kan das. 476,24. der ich dâ ger MS. 1,64. b. der iu dâ hât gegeben MS. 1,180. a. der mîn dâ vârende ist das. 180. b. die ich dâ das. 181. a. daʒ ich dâ wil MS. 1,188. b. daʒ sî dâ sprechent MS. 1,64. b. die mich dâ gerne sâhen MS. 1,66. b. diu mich dâ vreut vil kleine MS. 1,12. a. alle die dâ hoffet Leys. pred. 35,37. vgl. 42,35. 55,21. statt dieses dâ steht auch dar: alliʒ daʒ dar ist. alliʒ daʒ dar ie gewart kchron. 14. a. b. oder das geschwächte der, dir ( Gr. 3,21. Graff 5,57. Schmeller 1,389 ). der die der îlent fdgr. 1,30,10. war der wâre ( engl. where there was ) Gen. fgr. 2,32,2. u. öfter. 41,1. 20. daʒ ter ime scolte dienen 55,35. waʒ ter got ûʒ wolte meinen das. 64,31. sô der meiste in hinein mahte das. 67,10. alleʒ daʒ der ist fundgr. 1,197, 15. Iw. 270. troj. 2162. al die liste die der sint Trist. 3601. daʒ ter ie wart Mar. 142. 195. der der ist Trist. 6956. die der sîn Trist. 15584. 15722. dei der wâren Diut. 3,60. dei der rehtiu sint das. 495. alles des der lebentik wâre Diut. 3, 60. alleʒ daʒ der lebet Trist. 193. 1410. wer was der, der der chom Windb. ps. 25. 27. doch muoʒ ich bekennen der ich der schrîbe hie daʒ buoch Leys. pred. 141. — dir. Gr. 3, 21 wird dieses dir mit unrecht für tibi genommen. die dir wâren MS. 1, 195. a. daʒ dir ist MS. 2,58. b. die dir wâren MS. 2,195. a. die dir sîn MS. 1,44. a. beitr. 79. alles dez dir ist MS. 2,136. b. Viele enclit. dir im Annoliede.
c. nach relativen und interrogativen partikeln."> dâ er dâ in versperret wart Iw. 281. dâ er dâ siecher ûfe lac a. Heinr. 1445. vgl. 1472. ein kulter da er dâ saʒ Parz. 243,13. dâ si ê dâ saʒ Nib. 347,1. wâ rîterschaft dâ wære geschehen Parz. 36,6. er kêrt sich wider dann er dâ reit das. 451,23. als ich dâ bin a. Heinr. 1497.
d. im anfange erläuternder antworten u. erklärender sätze. vgl. zu Iw. 490. dâ stên ich disen tieren bî Iw. 27. dâ ist ouch mîn her Îwein hie das. 89. dâ wis biderbe unde guot büchl. 1,1225. dâ sluoc mich Grêgorjus Gregor. 1128. da erkant ich niht des ankers dîn Parz. 50,1. dâ bin ichʒ diu magt das. 252, 11. dâ wart er fröuden rôt Nib. 713,1. dâ sol ich das. 1109,1. dâ sult ir zuo in gân das. 512,1. dâ vüert vil manec man daʒ rat Wigal. 3106. dâ hâst du mirn genomen Trist. 3972. vgl. 8695. dâ hân ich gên dir getân grôʒer untriuwen vil Barl. 189,40. dâ soltich phlegen das. 190,10. dâ soltu mich meinen herzenlîchen frauend. 436,3. dâ wolte got leseb. 572,4. dâ was daʒ edel gesmîde alleʒ rehte ergluot an sînem lîbe Rab. 973.
2. mit weiterer bestimmung, die beigefügt ist:">
a. durch eine präposition."> dâ bî in Iw. 53. dâ bîme grabe das. 61. dâ ze holze kchron. 73. d. dâ ze hove Iw. 11. 53. 162. 171. 284. dâ ze hûs das. 105. 210. 213. dâ ze lande das. 103. 107. dâ ze stat das. 113. dâ ze himel MS. 2,229. a. Bert. 283. dâ ze stunt Iw. 131. 269. insbesondere vor präpos. mit nachfolgendem eigennamen, wo dâ bisweilen überflüssig steht. dâ in Tenelant Gudr. 204,1. dâ zArâbî Parz. 36,30. dâ zen Burgonden Nib. 5,3. 127,4. dâ zen Hinnen das. 1323,4. 1330,4. dâ ze Swâben Gudr. 744,2. dâ ze Rabene Rab. 1052. dâ ze Düringen das. 730. dâ ze Engellant das. 728. dâ ze Riuwental MS. 2,77. a. datze Davîdis hûse fundgr. 1,145. daz Parîs leseb. 582,32. vgl. Gr. 3,425. 4,885. zu Iw. 4272.
b. durch ein adv."> dâ heime Iw. 116. Parz. 185,1. 445,12. 491,12. Nib. 869,4. 1331,4. 1447,4. MS. 1,63. b. troj. 20812. 22819. dâ her vom orte sowohl als von der zeit: Iw. 138. 154. 158 u. m. MS. 1,194. b. 156. a. 2,99. a. al der her die ganze zeit her MS. 2,98. b. dâ hin Iw. 76. 294. Walth. 107,10. 11. 12 u. m. diu mir hât den lîp unde al den muot vil nâch dâ hin hinweg, genommen MS. 2,88. b. dâ mitten Parz. 390,25. dâ nidere Iw. 42. 200. 248. da enzwischen Walth. 54,19. 84,28. 85,3. Wigal. 783.
II. relativ,"> wo. ze münster, dâ manʒ ambet tete Iw. 60. nâch der mâʒe dâ ir der wec gezeiget wart Iw. 217. an die stat dâ got menneschlîchen trat Walth. 15,5. dâ er ungewâfent schein, dâ gap er im Iw. 248. dâ ich ie mit vorhten bat, dâ wil ich nu gebieten Walth. 32,8. — dar dâ er si sach Iw. 195. si kômen dar dâ Gâwân streit Parz. 688,6. dar dâ man sîn genâde hât MS. 1,53. b. dâ nieman stæte vinden mac dar was mir gâch das. 180. b. — gâ hin dâ vröude sî MS. 1,195. a. ich reit hin dâ ich mîn niftel vant frauend. 19,21. 33,5. trageʒ hin wider dâ ichʒ nam MS. 1,65. a. hin ze Gâwân dâ der saʒ Parz. 360, 11. — mit unterdrückung des demonstrat. si vunden in dâ er lac Iw. 129. sô lise ich bluomen dâ rîfe nu lît Walth. 39,10. — si gienc dâ si ir vrouwen vant Iw. 88. 291. si vuorte in dâ im alleʒ guot geschach Iw. 73. dô gie si dâ ir herre slief a. Heinr. 907. er vuort in dâ er vant sîn wîp Parz. 20,24. si gieng och dâ der wirt saʒ das. 34,8. er gienc da er sîne kamern sach das. 93,8. er kêrte dâ diu maget reit Wigal. 3964. si liefen dâ si funden gesatelt manic marc Nib. 35,1. dô giengens wirtes geste dâ man in sitzen riet das. 38,1. dô giengens wirtes mâgen dâ man den helt vant das. 289,1. alleʒ daʒ gesinde lief dâ man si sach das. 686,1. der sweher Kriemhilde gie dâ er si vant das. 1013,1. helfet mir dâ liute sîn Trist. 7610. sô wil ich râten dâ wir beʒʒer fröude hân MS. 1,2. b.
III. demonstr. und relativ vor adverbialpräpositionen, welche bald nach mehreren wörtern, bald unmittelbar folgen; vor vokalisch anlautenden tritt dar ein">
1. dâ oder dar. dâ... abe Iw. 263. Parz. 16,24. 785,20. MS. 2,255. b. Trist. 8686. dar abe Iw. 296. Walth. 21,15. dâ... ane, an Iw. 10. 16. 30. 76. 94. a. Heinr. 162. Nib. 512,2. Parz. 415,18. 591,5. Walth. 4,15. 5,30. dar an Iw. 40. 60. 74. Parz. 637,26. 756,29. 757,2. Walth. 14, 16. 21,29. dâ.. bî Iw. 30. 31. Parz. 588,5. 642,5. 70,14. Walth. 18, 30. dâ bî Iw. 37. 83. Parz. 439,29. 649,26. Walth. 26,17. MS. 1,182. b. Nib. 846,2. 1520,2. dâ.. durch Iw. 71. 127. Parz. 233,18. 393,3. dâ.. gegen Parz. 24,27. 298,27. dâ gegen Parz. 219,20. 561,26. dâ.. in Iw. 224. Walth. 114,21. dar in Iw. 228. dâ.. inne Iw. 15. 50. 159. Walth. 5,2. 15,28. MS. 2,52. b. da inne (dinne?) Reinh. f. 835. dar inne Iw. 208. 273. Nib. 305,3. 744,1. 1484,3. 1910,3. Walth. 57,15. dâ.. mite, mit Iw. 172. 191. Nib. 856,2. Walth. 57,26. dâ mite, mit Iw. 14. 17. 261. 263. Parz. 94,9. Nib. 136,3. Trist. 16364. Walth. 7,39. 19,19 u. m. dâ.. nâch Iw. 122. dâ nâch Iw. 23. 43. 238. MS. 1,19. a. Trist. 589. Nib. 1634,4. Walth. 10,2. dâ obe Parz. 233,24. dar obe Nib. 356,3. dâ... über Reinh. f. s. 381. dar über Trist. 7891. dâ.. ûffe, ûfe Iw. 219. dar ûffe Iw. 236. Parz. 230,10. Nib. 1521,2. Trist. 6681. dâ... umbe Iw. 131. 167. dâ umbe deshalb Walth. 29,32. dar umbe Iw. 210. deshalb Iw. 169. Nib. 2,4. 475,4. Barl. 27, 16. waʒ dar umbe? was macht das, was hat das zu sagen? MS. 1,65. a. Walth. 43,24. frauend. 21,22. dâ.. under Walth. 46,17. dar under Iw. 32. 109. 193. 238. Lanz. 3889. Nib. 167,2. 413,4. 414,4. MS. 1,11. a. 1,179. a. Walth. 34,9. troj. 125. c. dâ.. ûʒ Iw. 51. dar ûʒe Nib. 305,3. 744,1. 1910,1. dar ûʒ Barl. 74,37. dâ.. von Parz. 43,3. 375,11. Nib. 133,2. Walth. 6,37. 96,26. dâ von Iw. 47. 49. 157. Walth. 13,13. 56,11. causal Iw. 69. 74. Parz. 6, 21. 22,6. 90,20 u. m. dâ.. vor Iw. 19. 48. 144. 186. dâ vor Iw. 49. 55. Lanz. 3865. Walth. 113,26. die zeit bezeichnend Iw. 34. 51. 58. Parz. 14,4. 23,28. 80,17. Nib. 99,3. Trist. 19072. dâ.. vür Iw. 126. Parz. 687,20. dâ vür Iw. 13. Parz. 50,25. 85,13. Nib. 1916,4. MS. 1,36. a. Walth. 56,7. dâ wider Iw. 24. 70. 184. Nib. 1264,1. 1559,2. dâ.. zuo Iw. 24,107. 110. 111. Walth. 46,4. 63,15. 66,12. MS. 1,67. b. dâ zuo Iw. 23. 71. 78. Trist. 7878. Walth. 28,24. 35,29.
2. in geschwächter form der. "> derane glaube leseb. 243,7. deran Trist. 16362. derbî Iw. 107. Parz. 246,30. Trist. 14041. W. gast. leseb. 505,39. dergegene Parz. 142,20. dergein das. 761,29. derinne Pilat. 64. der mite Windb. ps. 235. dermite Iw. 281. Parz. 240,2. Trist. 171. 8964. Walth. 35,11. dermit Parz. 239,27. Leys. pred. 18,2. der umbe leseb. 244,30. der ûʒ Pilat. 65. dervon Iw. 15. 104. W. Tit. 114,3. Parz. 358,20. 412,24. 757, 18. Trist. 11352. 11357. 8987. Leys. pred. 2,34. dervan Trist. 461. 11356. dervor Iw. 226. 228. Parz. 18,15. 398,4. 507,14. Trist. 388. 4465. — derfür Parz. 230,2. — dir bî MS. 1,195. a. dir mite leseb. 195,2. — syncopiert: drabe, drab Parz. 32, 17. 500,9. 288,11. drane, dran Iw. 100. Parz. 10,20. 247,6. 259, 10. 284,11. Trist. 359. Flore 558. drinne leseb. 191,31. Iw. 51. 55. Nib. 114,2. Gfr. lobges. 74,6. Walth. 27, 16. Flore 2013. 4231 S. drobe Iw. 149. Parz. 231,5. 237,16. drûfe, drûffe Parz. 127,6. 229,30. Nib. 895,2. Flore 4215. drumbe Iw. 13. 61. Flore 97. 4442. 5958. drunder Iw. 224. MS. 1,180. a. Nib. 91,2. Walth. 38,1. Flore 4462. drûʒ Iw. 56. Flore 7284. apocopiert: dinne Reinh. f. 713. 765. 869. Parz. 153,26. 435,21. 437,2. 438,19. myst. 1,107,8. 218,19. Hätzl. 2, 11,18. dûʒe Parz. 148,11.