Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Trinker (Bd. 2, Sp. 521)   PfWB Stieber (Bd. 6, Sp. 566) 
   Trinker m.: wie schd., vgl. PfWB trinken 1 b, Trinker, Trenker [allg.]. Zs. PfWB Bier-, Gelegenheits-, PfWB Gewohnheits-, PfWB Schnaps-, Weintrinker. Syn.: PfWB Bemscher, PfWB Bierlümmel, -lump, -panz 2, -süffer, -wampen, PfWB Pitscher, PfWB Blaser 2, PfWB Bocksbeutel 4 a, PfWB Branntweinbruder, -knürbeler, -lump, -süffer, PfWB Dauerbrand 2, PfWB Trunkenbold, PfWB Trunkwalter, PfWB Gewohnheitssüffer, PfWB Quartalsüffer, PfWB Saufaus, -bruder, -kollege, -kopf, -kumpan, -loch, -lottel, PfWB Säufer, PfWB Schnapsbruder, -gicker, -goje, -gurgel, -kolben, -kollege, -lump, -preuße, -süffer, PfWB Schnäpseler, PfWB Schnapser, PfWB Süffel, PfWB Süffer, PfWB Zecher, PfWB Zechbruder, -genosse, -kollege, -kumpan. Des isch e Trinker [ LA-Gommh]. RA.: Der

[Bd. 2, Sp. 522]
Trenker hat sei Long (Lunge) uf der Sonneseit [ WD-Niedkch]. Er is grad kee schlechter Esser, awwer e guder Trinker [ Don Gottlob]. Volksgl.: Des kriet emol e Trinker, von einem Mädchen, das sich beim Waschen übermäßig naß macht [ FR-Hettldh]. Südhess. I 1736; RhWB Rhein. VIII 1370.

 

   Stieber m.:
1. vom Wetter.
a. 'kurzer heftiger Regen, windgepeitschter Regenschauer', Stiewer [mancherorts ges. Pf Juner 83], Stiwwer [ FR-Heuchh LU-Assh Edigh Rh'gönh NW-Ellstdt Weish/B]; Pl. wie Sg.; Zs.: PfWB Aprilenstüber, PfWB Regenstieber; Syn. s. PfWB Guß1 1. Alleweil kummt werre so e St. [ KL-Stelzbg Frankth]. —
b. 'kurzer schwacher Regen, Sprühregen' [ KU-Gumbsw Neustdt LA-Ilbh]. —
c. 'mit Eis, Hagel, Schnee gemischter Regen', Stiewer [ KL-Ottb Siegb], Stiwwer [ NW-Kallstdt]. —
d. 'Schneegestöber' [ ZW-Schmitshs Gal-Dornf]; Zs. PfWB Gestieber, PfWB Schneestüber. —
e. 'heftiger Windstoß, Wibelwind', Stiewer [ ZW-O'hs], Stiwwer [Lambert Penns 144]; Syn. s. PfWB Wirbelwind. —
2. 'Stoß, Stüber', Stiwwer [Spey]; Dim. Stiewerle [ LU-Altr]; Zs.: PfWB Nasenstüber. —
3.
a. 'Anfall von Narrheit', Stiewer [verbr. WPf vereinzelt übrige Pf, Juner 82], Stiwwer [ FR-Quirnh LU-Dannstdt NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Stieben; Zs. PfWB Narrenstieber. Er hot wirrer sein St. (die Stiewer Pl.) [mancherorts, Kühn Hamet 136 Schandein Sprachsch. 70 Gal-Dornf Obl]. 's Vieh hot de St. 'Das Vieh ist aufgeregt, rennt blindlings davon' [ Gal-Sap]. De St. hot sich geleet 'Er beruhigt sich wieder' [ RO-Höring]. Ich geh jetz heem, wann dei St. vergang is, kannscht meer's san losse [Rech Schulz 27]. —
b.
α. 'Rausch durch Alkohol, bes. vom Quartalsrausch', oft für einen kleinen Schwips, Stiewer [verbr. Kamm 63 Kühn Kumödi 3 PfId. 137 Wilde 263 Hartmann in: Bayerland 1933 480], Stiwwer [KU-Sand ZW-Battw FR-Flomh LU-Böhl Maud BZ-Dörrb NW-Kallstdt Bayer Hackm. 67]; Dim. Stiewerle [ LU-Altr]; Syn. s. PfWB betrinken. Letschd kummt mimme St. / De Hannes schbood hääm [Kunnrädel 100]. Hoorbeid'l, Schwips un Schpritz du bischt / 'm Pälzer wuhl bekannt / Un Schtiwwel, Schtiewer, Schpritzer, Kischt ... [Rohr 96]. An meim Schossef seim St. is nimmand annerschter schuld als ich [JKurpf. 1926 60]. —
β. 'betrunkener Mensch' [Bliestal (PfId. 137)]; Syn. s. PfWB Trinker, PfWB Säufer. —
γ. 'der große Durst nach einem Rausch, Brand'. Der hot e schöne St. [ LU-Opp]. —
c. 'heftige Gelüste nach etwas' [ KU-Theisbgstg ZW-Ixh Kaislt PS-Hermbg]; Pl. Stiewere [ HB-Kirrbg]. —
d. 'Anfall von Arbeitswut', Stiwwer [ LU-Opp]. Wann er jo de St. hot, schafft er [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. VIII 653 Stiber, 673

[Bd. 6, Sp. 567]
Stieber; LothWB Lothr. 495 Steiwer; ElsWB Els. II 571 Stüber; Hess.-Nass. III 871/72 Stüber; DWB DWb. X, II,2 2767 Stieber, X, IV 191 Stüber4.