| Netz-Navigator | ||||||||||||||||
| PfWB Trinker (Bd. 2, Sp. 521) | PfWB Bocks-beutel (Bd. 1, Sp. 1063) | |||||||||||||||
[Bd. 2, Sp. 522] Trenker hat sei Long (Lunge) uf der Sonneseit [ WD-Niedkch]. Er is grad kee schlechter Esser, awwer e guder Trinker [ Don Gottlob]. Volksgl.: Des kriet emol e Trinker, von einem Mädchen, das sich beim Waschen übermäßig naß macht [ FR-Hettldh]. Südhess. I 1736; RhWB Rhein. VIII 1370.
| 1. 'Hodensack des Bockes', Bocksbeidel (-baidəl) [ RO-Dielkch PS-Geisbg NW-Kallstdt LA-Wollmh LU-Opp GH-Kand], -beiel (-baiəl) [ KU-Kaulb RO-Als BZ-Dierb], -beirel (-bairəl) [ KU-Schmittw/O Brück HB-Kirrbg], -beilel (-bailəl) [ LU-Altr]. — 2. 'kurze, platte, seitlich bauchige Flasche für Frankenweine', auch vom Wein in solchen Flaschen [verbr.]. — 3. 'Gewürztraube' (aus Franken eingeführt), -beidel [ LA-Maik Kirrw Diedf]. — 4. a. 'Trinker' [Kaislt]. — b. Schimpfw. Du Bocksbeidl, du dummer! [ ZW-Battw, PS-Schmalbg]. — c. Uzname für die Bewohner von RO-Odh. — Südhess. I 980; RhWB Rhein. I 826; Bad. I 277. —
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||