| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB Drill-meister (Bd. 2, Sp. 517) | PfWB Driller (Bd. 2, Sp. 512) | |||||||||||||||||||||||
| 1. 'was sich um seine Achse im Kreise dreht', vgl. PfWB drillen 1. a. 'Spielkreisel der Kinder', Driller (drilər, -Är) [verbr. WPf teilweise NW, vgl. K. 99, Lambert Penns 44], Drillert [ IB-Ballw]; vgl. PfWB Drilles. Zs. Tanztriller. Syn.: Brauser 1, Brumser, PfWB Bumpel 5, PfWB Tanzbär 2 b, -bupper, PfWB Tänzel, PfWB Tänzeler, PfWB Tanzelknopf, PfWB Tanz(en)gretel, PfWB -knopf, PfWB Tänzer 2 a, PfWB Tänzert, PfWB Tanzpferd, -topper, Dilltapp, PfWB Toppch 1, PfWB Drilles 1, PfWB Drillser, PfWB Drullser, PfWB Tuppi, PfWB Hafergeiß, PfWB Hurre, PfWB Klicker, PfWB Kochhafen, PfWB Kreisel, PfWB Scheibenhuppser, PfWB Storch, PfWB Surbel. Beim Kreiselspiel glauben die Kinder einander das Spiel verderben zu können, wenn sie rufen: Driller, Driller, geh aus! 'höre auf zu kreisen!' [Kaislt]. Mei Weltachs schnerrt, 's is grad e Spaß, als wie e Triller uf der Gaß [Münch Weltgesch. 13]. — b. = PfWB Drillkäfig. a. 1611: Eine Magd wird in Kaislt wegen Feldfrevels in den Driller gesperrt [Küchler 77]. Hiervon übertr. 'Arrestlokal im Dorf, Gefängnis'. Er kummt in de Driller [KL-Wörsb verbr. Lautertal PS-Heltbg]. Syn. s. PfWB Kittchen. — c. 'Käfig' in Eichhasendriller. — d. ' Teil des Schälgangs in der Mühle'. a. 1709: Triller [Kurpf. 1443, 2a (Rehhütter Mühle)]. — e. 'Wasser- und Luftwirbel'. — α- 'tiefe Stelle im Bach' (wohl Drilloch) [ RO-Kalkof]. — β. s. Zs. PfWB Winddriller. — f. α. 'Haarknoten [Bd. 2, Sp. 513] ![]() [Bd. 2, Sp. 515] der Frau', als Ergebnis des Drehens [ IB-Bierb BZ-Bindb]; vgl. PfWB drillern I 1 a γ. — β. 'Rebenranke', s. PfWB Drillerchen. — 2. a. 'Kreisbewegung' im Kniereiterreim: Troß, troß, träppel, de Miller hot e Käppel, e Käppel hot de Miller; 's Rad hot'n Driller, 'n Driller hot des Rad; de Häcker hot 'n Karscht, 'n Karscht hot de Häkker; de Rhein fließt in de Necker, de Necker fließt in de Rhein; de Himmel hot en Schein, 'n Schein hot de Himmel; Korn is ken Kimmel, Kimmel is ken Korn; de Jäger blost ins Horn, ins Horn blost de Jäger; de Reiter hot 'n Deje (Degen), 'n Deje hot de Reiter; die Kuh hot 'n Eiter, 'n Eiter hot die Kuh; vun Leder macht m'r Schuh, Schuh macht m'r vun Leder; die Gans hot e Feder, e Feder hot die Gans; de Fuchs hot 'n Schwanz, 'n Schwanz hot de Fuchs; de Edelmann hot e Kutsch, e Kutsch hot de Edelmann; 'n Stecke hot de Bettelmann, wo m'r die beese Buwe mit abschlaje kann [ NW-Kallstdt]. — b. übertr. α. einen D. haben 'übergeschnappt, verrückt sein', vgl. PfWB drillern II 2, PfWB Drilles 3 b. Er hot 'n D. [ KB-Marnh Zell PS-Hintwdth Pirmas]. — β. im D. sein. αα. 'schnell arbeiten'. Sie es em D. [ KB-Kriegsf]. - - ββ. 'in Rage, in Wut sein' [SOPf (Nachlaß Heeger)]. - - γγ. 'verliebt sein' [ KL-Olsbr]. — 3. 'wer andere quält', vgl. PfWB drillen 3 [ KU-Schmittw/O]. Zs. Soldatendriller. — Südhess. I 1730; RhWB Rhein. I 1494/95; Saarbr. 211; LothWB Lothr. 104 Trillert; ElsWB Els. II 753/54; Bad. I 559.
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||