  trielen schw.: 'Speichel aus dem Mund fließen lassen', von kleinen Kindern, triele (drīlə) [ GH-Büchbg], vom kranken Rindvieh [ SP-Heiligst]; vgl. PfWB seifern. Südhess. I 1728; ElsWB Els. II 755 trüelen; Bad. I 557. | | NRhWB PfWB ElsWB Saite das Wort ist nach dem Nhd. allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk eingelautet st, –ā-, z-, aber auch daneben vielfach -ai-; sonst -ęi- u. unter dem Einfluss der Schule -ai-, da der Lehrer deutlich -ai- spricht, um die unterschiedliche Schreibung zu Seite einzuprägen [doch kommen zaghafte Einlautungen > -ē- vor, ja im Mouillierungsgeb. > zek(t)], Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n), sonst -tə(n) f.: 1. wie nhd., S. auf Musikinstrumenten, Geie-, Klaviers.; de S.ə ufziehe Rhfrk, Allg. — 2. übertr. a. Schnur, aus Zwirn gedobbelt, am Spinnrad, die die Bewegung vom Rade auf die Spule überträgt Birkf, Simm, Bitb-Dudeld. — b. Pl. Holzfasern, die dem nicht glatt abgerissenen Holze anhaften; de S.ən durchhauen Saarbg-Beurig. | | trielen schw.: 'Speichel aus dem Mund fließen lassen', von kleinen Kindern, triele (drīlə) [ GH-Büchbg], vom kranken Rindvieh [ SP-Heiligst]; vgl. PfWB seifern. Südhess. I 1728; ElsWB Els. II 755 trüelen; Bad. I 557. |
| | | | |