Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dreck-batzen (Bd. 2, Sp. 448)   PfWB Batzen (Bd. 1, Sp. 608)   PfWB an-batzen (Bd. 1, Sp. 210) 
  -batzen m.: 'Dreckklumpen', -batze, s. PfWB Batzen [ KU-Kaulb LA-O'hochstdt]. Bad. I 540. —

 

   Batzen1 m.: 'Klumpen, dickes Stück'; e Batze (badsə) Dreck 'kleiner Dreckklumpen', z. B. an den Kleidern [Kaislt, allg.]; vgl. PfWB Dreckbatzen, PfWB Batzenhafen; e. B. Flaasch [KU-Kaulb, verbr.]. Dim. Bätzlche 'Stückchen' [ Don-Tscherw]. Hierher gehört vielleicht auch Bäizl (bęidsl) 'kleiner Klicker' [ LA-Nußd]. — Aus batzen 'kleben' (< mhd. backezen). — RhWB Rhein. I 508.

 

  an-batzen schw.: 'grob anreden', aanbatze [IB-Eschring]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — Zu PfWB Batzen 'Klumpen'; vgl. RhWB Rhein. I 508; Bad. I 126 u. DWB DWb. I 1160 Batze.