Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-flor m.: 'schwarzer Florstreifen am Arm oder (bei Männern) am Hut', -flor [ KU-Glmünchw PS-Erfw]. Südhess. I 1667; Bad. I 535. —

Leid n.:
1. 'Schmerz, Kummer, Sorge', Lääd (ld) [verbr., außer NPf, vgl. K. 1], Leed [PfId. 86 (IB-Blieskst)], Laad (lād) [westl. NPf], (ld) [östl. NPf]; zur Lautung vgl. auch K. 242, Kleidchen; Auslandspfälzer: Leed, Leid [Lambert Penns 98 Wood Schärf.Penns 233], Lääd, Laad (lād, ld), Leed [ Don], Leed, Lääd, Laad (lād, ld) [Krämer Gal 140 Buch Rußl]; vgl. PfWB Leiden2; Frääd un L. 'Annehmlichkeiten und Unannehmlichkeiten' [ NW-Dürkh], Lieb un L., dass. [KU-Schmittw/O, Sunndag 45/1956 7]. Er klagt'm sein L. [verbr.]. Die Fraa vergeht noch vor L. [LU-Opp, NW-Kallstdt LA-Impfl GH-Kand BZ-Dernb]. Ich muß'n treeschde in seim L. [ RO-Schweisw]. Sie troon schwer om L. 'empfinden tiefen Schmerz' [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Sie tragen L., hän L., sin im L. 'Sie tragen Trauerkleider' [ BZ-Steinf]. Beileidsformel: 's esch mer laad (leid) um eier Lääd, unser Herrgott sell eich weirer b'hire [BZ-Dierb (Alte)]. RA.: Kääm se Luscht un kääm se L.! 'keinem wehtun, gerecht und unparteiisch sein' [ KU-Schmittw/O]; vgl. zuleid(s), geradezuleid(s). SprW.: Keen greßer L., as was sich der Mensch selwer macht [Spey NW-Haßl]. 'm eent sei Freed is 'm annere sei L. [Don (Steinmetz)]. —
2. sich e L. andun 'Selbstmord begehen' [ KU-Schmittw/O KB-Zell LU-Limbghf]; sich eppes ze L. dun, dass. [ BZ-Dernb]. —
3. Zs.: PfWB Bei-, PfWB Herze-, PfWB Mit-, PfWB Schwer-, Überleid. — Südhess. IV 263/64; RhWB Rhein. V 344 ff.; Lothr. 333/34; ElsWB Els. I 560.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flor PfWB ·Trauer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leid PfWB ·Leid-mut PfWB ·Trauer RhWB ·Trauer-anzug PfWB ·Trauer-hut PfWB ·Trauer-kleid PfWB ·Trauer-mantel PfWB ·Trauer-schurz PfWB ·Trauer-zeit PfWB ·Traurigkeit PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bei-leid PfWB ·Herze-leid PfWB ·Leid RhWB ·Leid ElsWB ·Leiden PfWB ·Mit-leid PfWB ·Schwer-leid PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leid-mut PfWB ·Trauer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	An-teil PfWB ·Anteil-nahme PfWB ·Trauer RhWB ·Trauer-anzug PfWB ·Trauer-flor PfWB ·Trauer-hut PfWB ·Trauer-kleid PfWB ·Trauer-mantel PfWB ·Trauer-schurz PfWB ·Trauer-zeit PfWB ·Traurigkeit PfWB ·Vorteil RhWB