[Bd. 2, Sp. 427]
[Bd. 2, Sp. 429]
Südhess. I 1663; ElsWB Els. II 735 Trübeldotzen. —
1. 'die volle Weinbeerentraube', Trauweklotz [verbr., bes. WPf, Wilde 235 PfId. 141], -klutz [ IB-Blieskst Rubh], Truuweklotz [ HB-N'alth], -klutz [ IB-Gersh Reinh]; vgl. K. 93. Die Trauweklitz (Pl.), die lache [Hockl 52]. Syn.: PfWB Berkel 2, PfWB Bollen 1 e, PfWB Bröckel 3 a, PfWB Puckert 1 a, PfWB Dotzen 1, PfWB Trämmel 2, PfWB Trauben 1, PfWB Traubenberkel, PfWB -bröckel, PfWB -dotzen, PfWB -hängel, PfWB -puckert, PfWB -schlunker, PfWB -zinken, PfWB -zwacken, PfWB Hängel, PfWB Kamm, PfWB Klotz, PfWB Klumpen, PfWB Knitzel, PfWB Rappen, PfWB Schlackel, PfWB Schlappes, Stauden, PfWB Zinken, PfWB Zwacken; bei den Simplicia (außer Trämmel u. PfWB Trauben 1) jeweils der Zusatz »Trauben«, wenn die Situation dies erfordert, also Hängel Trauwe, Klotz Trauwe usw., s. das Beispiel bei Traubenzwacken. (Auf der Karte gekennzeichnet durch die Schreibung Hängel (Trauwe), Klotz (Trauwe) usw.). —
2. Dim. Trauwekletzche 'Träubel (Muscari)', Pl. -kletzscher [ KL-Mehlb]; 'Hyazinthe', Truweklitzcher [ IB-Reinh]; vgl. PfWB Traubenblümchen, PfWB -hyazinthe. — RhWB Rhein. VIII 1305; ElsWB Els. II 739 Trübelklotz. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Trübeldotzeⁿ ElsWB ·Trauben-klotz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Dotz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dotzeⁿ ElsWB ·dotzen PfWB ·Dotzen-rose PfWB ·Dotzen-zwiebel PfWB ·Dotzert PfWB ·Dutz RhWB ·Dutz NRhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Berkel PfWB ·Bollen PfWB ·Brockel PfWB ·Dotz PfWB ·Hängel PfWB ·Kamm PfWB ·Klotz PfWB ·Klumpen PfWB ·Knitzel PfWB ·Puckert PfWB ·Rappe1 PfWB ·Schlackel PfWB ·Schlappes PfWB ·Trämmel PfWB ·Trübel ElsWB ·Trauben-berkel PfWB ·Trauben-blümchen PfWB ·Trauben-bröckel PfWB ·Trauben-dotzen PfWB ·Trauben-hängel PfWB ·Trauben-hyazinthe PfWB ·Trauben-puckert PfWB ·Trauben-schlunker PfWB ·Trauben-zinken PfWB ·Trauben-zwacken PfWB ·Traubenklotz RhWB ·Zinken PfWB ·Zwack(en) PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bull PfWB ·Knittel PfWB ·Moppel PfWB ·Rappen1 PfWB ·Staude PfWB ·Trauben PfWB ·Wein-hänkel PfWB ·Wein-trauben PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| wîn-triubel Lexer ·Wein RhWB ·Wein-traube NRhWB ·Weintraube RhWB ·zwack DWB ·Zwacke LothWB ·zwacke DWB ·Zwacken RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt