Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Trag-balken (Bd. 2, Sp. 392)   PfWB Döne (Bd. 2, Sp. 328) 
  -balken m.: 'tragender Balken unter der Zimmerdecke', Tragbalge [ KU-Schmittw/O], Traach- [ LA-Mörzh]; vgl. PfWB Dekkenbalken, PfWB Durchzug. Südhess. I 1623; RhWB Rhein. VIII 1275. —

 

   Döne f.:
1. 'Deckenbalken', vgl. PfWB Durchzug. a. 1588: dem Zimmerman inn Durchziegung einer dhonnen im Bierhauß handfrohn gethann [WerschwSchR]. —
2. 'Zimmerdecke', Dien (dīn) [ KU-O'alb]. a. 1585: Küchen Kamer auf der Dhinen vber der stuben [Zweibr. I A. 903, Bl. 13]. —
3.
a. 'Obergeschoß, Dachgeschoß des Hauses', Dien [ KU-Konk Eschau], Die (dī) [ RO-Münchw]; uf de Dien [ KU-O'alb Bedb]. —
b. 'Speicher, Dachboden', Dien [ KU-Kollw Godhs Ehw Kaulb]. a. 1562: Dien oder Speicher [KU-Nd'alb (Weistum im Staatsarch. Koblenz)]; vgl. PfWB Bordendöne, PfWB Speicher. — Zur Verbr. des Wortes vgl. Christmann SprBew., Abb. 7 u. S. 27. — Südhess. I 1571; RhWB Rhein. I 1394/95; LothWB Lothr. 112.