  -bahre f.: wie schd., Traa-, Trag-, Traachbahr (drā-, dr-, drāg-, drg-, drāx-, drxbār, -br,) zur F. des Bestimmungswortes s. PfWB tragen; -- in beiden Wortteilen bes. NWPf u. SOPf, seltener in andern Teilen der Pfalz; im Grundw. , wenn nicht ō; Tragbohr [ KU-Schmittw/O], Traabohr [ KU-Obw/T Bosb FR-Merth]. Das Wort steht in Konkurrenz bes. zu PfWB Tragbäre, s. d. Weitere Syn.: PfWB Tragbett, PfWB Trage, PfWB Bahre, PfWB Bäre. — Die T. wird zum Transport von Lasten verschiedener Art verwendet; insbes. dient sie als Totenbahre. — Südhess. I 1623; RhWB Rhein. VIII 1275; ElsWB Els. II 73; Bad. I 522. — | | Trag-bäre f.: = PfWB Tragbahre, Trag-, Traachbär (drāg-, drg-, drāx-, -drxbǟr, -br) [weit verbr. im Westen der mittl. u. südl. VPf, allg. Süd-LA u. BZ, Einzelorte in der übrigen Pfalz (-g- vorn. nördl. des Speyerbaches, -x- südlich davon)], Trägbär [ NW-Geinsh BZ-Völkw], Traa- (drā-, dr-) [weit verbr. NPf u. NWPf, allg. mittl. WPf, Einzelorte SWPf], Troobär (wohl dr-) [ KL-Einsdhf]. — Zum Grundw. s. PfWB Bäre. — Südhess. I 1624; ElsWB Els. II 76; Bad. I 522. — |
| | |