Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB total (Bd. 2, Sp. 369)   PfWB vollst (Bd. 2, Sp. 1500) 
   total Adv.: 'ganz und gar, vollständig', dodal (dodāl) [verbr.], dudal [ LA-Mörzh], tutal [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB totaliter. Syn.: PfWB allegar, -samt, PfWB allzusammen, PfWB gänzlich, gründ-

[Bd. 2, Sp. 370]
lich, PfWB komplett, radikal, ratzekahl, restlos, rutzebutz, PfWB sämtlich, PfWB völlig, PfWB vollkommen, -ständig, PfWB vollster. Die machen des dodal kaputt [ FR-Bockh]. D'Wingert sin dudal verschlage worre von de Schloße (vom Hagel) [ LA-Mörzh]. Ich bin dodal abgebrennt 'habe kein Geld mehr', bin d. ufgeschmisse ' bin ganz ratlos' [Krieger 61]. Südhess. I 1601; RhWB Rhein. VIII 1258; Bad. I 514.

 

   vollst, vollsterAdv.: 'vollständig, ganz und gar', vollscht [ NW-Gönnh], vollschder (foldər) [verbr. NWPf NW-Dürkh Lambert Penns 170 Don-Sekitsch verbr. Gal Buch-Altfratautz Rußl-Worms]; vgl. volligst(er). Zs. PfWB gleichvollst. Syn. s. PfWB total. Mach doch dein Bopp net noch vollschder kaputt! [ KU-Kaulb]. Rhein. IX 149 Z. 35 vollester; Bad. II 194 Z. 50 ff.