Das Wörterbuchnetz

hinaus in unüblicher Zusammenschr mit dem Verb B48,59,12 Conta 28.12.30; selten ‘’naus’ ; häufig ‘über (etw) h.’; iVbdg mit Verben Tendenz zur Kompositabildung (vgl hierzu folgende Lemmata)
1 bei räuml Vorstellung
a zur Beschreibung einer Bewegungs-, Blickrichtung uä: von (hier) innen, drinnen nach (dort) außen, draußen, auch: ins Freie; öfter in ellipt Verkürzung von Verbkomposita; mehrf mit Aufforderungscharakter; auch mit Zielangabe: ‘zu jdm, in die Welt, ins Feld h.’ uä; gelegentl ‘bis auf etw h.’ [Faust zu Gretchen:] Der Kerker ist offen, säume nicht! .. H.! H.! Urfaust 79 sie [Fuhrleute] sollten .. wieder h. [aus dem Schloßhof] 21,253,17 Lj III 3=52,110,18 ThS V 2 [Soest:] Man meint .. sie [die Regentin] wolle aus der Stadt flüchten. [Zimmermeister:] H. soll sie nicht! 8,203,19 Egm II [von der Wartburg] die Natur ist zu weit herrlich hier auf ieden Blick h.! B3,176,12 ChStein 13.9.77 freye Aussicht .. bis h. auf die Wiese B16,222,5 Christiane 5.5.03 3,192 Valet 13 51,111 ZXenNachl VIII 384 131,133 ZuWallenstein 21 uö im Bild [Vorwurf relig Intoleranz gegen Lavater] es ist die Rede vom Hinausschließen, h. wo die Hündlein sind, die von des Herren Tische mit Brosamen genährt werden B6,37,17 Lavater 9.8.82 151,1 Faust II 5651 in Vbdgn wie ‘zur Tür, Stube h.’, ‘zum Fenster, Schornstein, Ort h. (sein)’ weg ist sie [Ottilie], wie der Blitz zur Stube h. 20,390,20 Wv II 16 [Meph, in der Hexenküche:] Es scheint, die Frau ist nicht zu Hause? | [die Tiere:] .. Aus dem Haus | Zum Schornstein h.! Faust I 2383 [Siebel beim Zechgelage:] Zur Thür h. wer sich entzweit! Faust I 2081 21,305,22 Lj III 10 19,249,22 BrSchweiz II~B4,131,18 ChStein 5.11.79 uö ‘über etw, jdn h. (sein)’: auch iSv über es, ihn hinweg (sein) [vom Gartenzimmer des G-schen Hauses] Über jene [Nachbar-]Gärten h. .. sah man in eine .. Ebene 26,16,3 DuW 1 Nun waren über eine .. gefährliche Stelle die ersten [Jungen im Fluß] fast hinaus 251,49,8 Wj II 11 38,177,10 Claud2 341, 231,14 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] uö
b mBez auf eine Erstreckung: (von einem best Punkt) auswärts, ins Weite Von Hechingen h. schöne Garten .. abhängige Wiesen und freundliches Thal T2,135,1 v 16.9.97 [Hochwasser] Ein fürchterliches Schauspiel. Vom Felsen herunter die .. Fluthen .. wirbeln zu sehn .. Und wenn .. vor mir h. die Fluth .. rollte und klang AA113,28 Werth1 II~Werth2 152,244,9 Faust II Plp uö
c in Hinblick auf örtl Lage, Ausrichtung: (nach) draußen (gelegen, gerichtet); in den ellipt Fügungen ‘hinten h.’ u ‘auf etw h.’ für: hinausliegend, -weisend [auf den Selbstmord Jerusalems] Der arme iunge! wenn .. er mir begegnete h. im Mondschein, sagt ich er ist verliebt B2,34,2 Kestner [Anf Nov 72] [Krönung Josephs II] Weiter h., auf einer .. Ebene [bei Sachsenhausen], stand ein .. Prachtgezelt 26,302,3 DuW 5 [in G-s Elternhaus] Meines Vaters Mutter .. lebte in einem großen Zimmer hinten h. 26,14,16 DuW 1 eine hübsche Wohnung müßten wir haben [in Florenz], etwa auf den Arno h. B11,165,14 Meyer 17./18.8.96 B3,172,23 ChStein [6.9.77] uö
d übertr: ‘nicht wissen, wo hinaus’; zur Beschreibung eines als erdrückend empfundenen Arbeitspensums Meinen gewöhnlichen Geschäfften gesellet sich so manche Liebhaberey zu daß ich offt nicht weis wo h. B7,205,12 Jacobi 14.4.86 ‘über etw h.’; zur Bezeichnung des Überschreitens eines best Grades, einer best Sphäre uä [üb das cumäische Relief ‘Der Tänzerin Grab’] in einer mänadischen Bewegung .. die letzte .. womit eine solche bacchische Darstellung beschlossen wurde, weil drüber h. Verzerrung liegt B22,365,28 Sickler 28.4.12 K B34,127,7 Knebel 14.2.21 B40,65,24 Metternich 17.9.25 uö
2 bei unbest od ungefähren Zeitangaben: (von diesem/einem best Moment an) in die Zukunft hinein; in Fügungen wie ‘(auf) weit(er)’, ‘auf Jahr(hundert)e, (eine) Zeit(en), Stunden h.’; fast ausschließl in Br gegen Weynachten steigt er [Getreidepreis] gewiss und weiter h. noch mehr B6,396,13 Carl Aug 26.11.84 [Stipendienangelegenheit] die Freystellen sind .. auf weit h. besetzt B5,211,10 CarlAug 4.11.81 [üb lat Inschrift am Schloß in Dornb] ein .. Beyspiel, wie vernünftig wohlwollende Worte auf Jahrhunderte h. wirken B44,213,12 Kanzl Müller [18.7.28] ich will und muß zu Hause bleiben .. stärcke [mit einem Brief] mich noch auf die drey Stunden h. die ich von dir entfernt bleibe B6,123,4 ChStein 27.1.83 B19,84,20 NMeyer 25.12.05 B8,275,2 Voigt 23.10.87 B7,169,5 Kayser 23.1.86 uö ‘über etw h.’, ‘über sich selbst h.’: iSv etw (eine best Zeitspanne), die eigene Person überdauernd; meist mBez auf das irdische Dasein; je einmal ‘über Zeit und Ort h.’ sowie ‘über die Lebensgrenze h. ’ [üb künstlerisch-wiss Austausch] eine geistige Mitbürgerschaft .. welche über Zeit und Ort h. ein gegenseitiges Glück befördert B40,319,20 FriedrWilh III 15.3.26 [üb Uwarows ‘Eloge funèbre de Moreau’] Daß der edle Moreau einen edlen Lobredner gefunden .. dieß gehört auch zu den Folgen eines .. Lebens, welches noch über sich selbst h. in den Nachkommen wirksam ist B24,259,12 Uwarow 9.5.14 [Laokoon] Ein starker wohlgebauter Mann, aber schon über die Jahre der größten Energie h. 47,112,2 ÜbLaokoon B39,82,6 Metternich 11.1.25 A(Grenzboten 40 IV,1881,110) Friedr Aug vSachs? 27.6.06 [G/Kirms TheaterKomm] B49,149,3 AVoigt 23.11.31 K uö
→ GWB dahinaus GWB dorthinaus weit- wo- Syn zu 1 außen auswärts draußen zu 1b außen

Katherina Mittendorf