Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB tippen (Bd. 2, Sp. 295)   RhWB anfassen (Bd. 2, Sp. 319)   PfWB an-greifen (Bd. 1, Sp. 244) 
   tippen schw.:
1.
a. gegenst. 'mit den Fingerspitzen berühren, auf etwas tupfen'; (mit de Finger) dippe [ FR-Bockh LU-Opp Altr Neustdt], dibbe [PfId. 33]. —
b. übertr. an (auf) etwas t.
α. 'das Gespräch auf eine unangenehme, schwierige Angelegenheit bringen' [ BZ-Annw]; 'Streit schlichten' [ KL-O'sulzb]; 'hänseln' [ NW-Kallstdt]. Tipp net dran! [ KL-Reichb]. —
β. 'Mängel feststellen'. Do kannschde net dran tippe 'Das ist einwandfrei, da kannst du nicht beikommen' [ KU-Bedb]. Dem kann mer nit dippe 'Bei ihm ist alles mustergültig' [ GH-Nd'lustdt]. Der kann mer nit d. 'kann mir nichts anhaben' [ BZ-Albw]. Do kann kääner dran d. 'An seine Leistung reicht keiner heran' [ KU-Kaulb Rutsw/L Kaislt RO-O'mosch KB-Kriegsf Lu'haf NW-Wachh LA-Dammh]. En Bauer, do isch net se dippe; doch sunscht wie Bouhnestroh so dumm [Kunnrädel 92]. —
2. umgspr., neu.
a. 'auf der Schreibmaschine schreiben'; e Brief tippe [allg.]. —
b. im Toto tippe [Kaislt, wohl allg.]; vgl. PfWB Tippzettel. — Südhess. I 1536/37; RhWB Rhein. VIII 1197/98; Saarbr. 209; Bad. I 485 u. 599 tüpfen 2.

 

  PfWB  ElsWB an -fassen: wie nhd., nur Nfrk (-fatə); he wett neks antefatte zu unternehmen Mörs-Xanten. In nhd. Form in der RA.: So lang der Arsch in die Hose passt, wird kein Arbeit angefasst Kobl-Bend. Sonst anpacken.

 

  an-greifen st.:
1. 'mit den Händen berühren, anfassen'. Kinner dun alles aangreife [allg.]. RA.: Dene muß mer mit Glassee 'Glacéhandschuhen' a., von einem Überempfindlichen gesagt [verbr.]. Volksgl.: Wammer e Buckliche sieht, soll mer ne net a., weil es Unglück bringt [Kaislt]; vgl. HwbAbergl. I 1700. Vgl. PfWB antasten. —
2. 'festnehmen'. a. 1504: das eyn zenttner die ubellteter angriffen soll [PfWeist. I 436 (IB-Erfw)]. a. 1529: ein vbelthetter inn dem gericht ... wehr den angreiffen oder fangen sollt [PfWeist. I 113 (IB-Bierb)]. —
3. 'anfallen, feindlich überfallen'. De Feind hot vun alle Seire aangegriff [WPf, allg.]; auch im geist. Sinne: an de Ehr a., vorn. städt. [verbr.]. —
4. 'anpacken, beginnen'. Ich hab schun frih a. misse (bei der Arbeit) [mittl. VPf, allg.]. Was der aangreift, gelingt 'm [allg.]. —
5. 'zu verbrauchen beginnen'. Er hot sei letschti Mark for dich aangegriff(e) [verbr.]. a. 1469 (1565): wo sie dan daruber nit zaln, ir liegend güther im gericht angreiffen [PfWeist. I 108 (KU-Berzw)]. —
6. 'schädigen, schwächen', nach dem Schd. Die Kur hot ne aangegriffe [VPf, allg.]. Er sieht aangegriff(e) aus.RhWB Rhein. II 1381; ElsWB Els. I 270; Bad. I 51.