Dick-bauch m.: 'Mensch mit dickem Bauch', Dickbauch [VPf]; vgl. PfWB Dickpanz 2. Syn. s. PfWB Dicksack. Südhess. I 1506; RhWB Rhein. I 1344; Bad. I 475. | | Buch II[Pyχ fast allg.; Pœyχ N.; Pl. Píχ Liebsd., sonst Piχ; Pæìχ N.; Demin. Piχla, –ə O., Piχl U.; Pæìχl N.] m. 1. Bauch, Unterleib. Rda. Mⁱr häⁿ dn B. ghebt vor Lacheⁿ Su. Mⁱr sin glich an deⁿ Büchⁿ wir sind quitt, haben beim Spiel weder gewonnen noch verloren. Du reds us em B. leere Worte, schwätzest Co. E dicker B. han schwanger sein. Z. Umschrieben: m Anna het einer uf deⁿ B. getrëteⁿ Schiltigh. ‘wenn der Buler vnnd Holderstock zum thor auszfähret, vnnd sie da mit vollen bauch last sitzen’ Geiler [Bd. 2, Sp. 9b]
Narr. 52. Von Dickleibigen: E B. wi e Trumm, e Zapfeⁿbüttl Z., wi e Fässl Rothb., wi en öʰmigs Faß Dehli. Der het e Büchl wi e schwangers Emeisl Ingw. Dëʳ het e herteⁿ B., meⁿ könnt e Lus druf knelleⁿ Steinb., Flöʰ druf töteⁿ Gebw. Di dickeⁿ Büch kummeⁿ nit vom vileⁿ Schaffeⁿ Dehli. Altes Spw. ‘Uff einem vollen buch stet ein frolich heupt’ Als. 1873/74, 362. ‘Do hat ’s Misle g'lacht, daß em ’s Bichle versprunge isch’ Stöber Mäder 17. 2. Bauch einer Flasche Bf.; geschweifter Vorderteil an Möbeln, bes. im Stile Louis XV Str. 3. Magen. s rosslt mⁱr im B., oder auch dr B. rosslt mⁱr der Magen knurrt Z. Rda. s grüwlt (od. nagt) mⁱr im B. (od. Mageⁿ) ich verspüre Hunger Ruf. Ër het Omeiseⁿ im B. ebd. E böser B. han den Durchfall haben Ingenh. Im Demin. E bös Büchl Durchfall bei Kindern, dagegen E guets B. regelmäßiger Stuhl Hf. Rda. Was kaⁿⁿ dr B. drfür, wënn dr Kopf e Narr is? iron. Frage an Kinder, die aus Trotz nicht essen wollen Bf. 2. Dickbäuchiger, in Zss., deren erster Teil die Lieblingsspeise bez. das Lieblingsgetränk angibt, z. B. Bier-, Brot-, Hërdepflbuch Obhergh., Kaffeebuch Dollern Heidolsh., Salat-, Sprit-, Surmilch-, Wiⁿbuch Obhergh., Rëtti buch Hf., diese Bezeichnungen im Pl. sind vielfach Spitznamen für ganze Ortschaften. Zss. Buchlaüf Durchfall M., –lämpeⁿ Seite 588, buchstößig, Buchweʰ. — Schweiz. 4, 972. F. Schwäb. 690. Bayer. 195. |
| | |